next up prev

Wilderness: Quechua, Cuzco

Language Name: Quechua, Cuzco
LANGID: QUZPBS
TLC: quz

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.75
#utts aligned: 11424
Duration: 20:18:11

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.19

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QUZPBS/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QUZPBS.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.19)

Input Text:	Mateo
Pronunciation:	`pau m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Kaykunan Jesucristoq ñawpa taytankunaq miraynin qelqa.
Pronunciation:	`pau k A j k u n A n dZ e s u ch r i s t o QM J A w p A t A j t A n k u n A QM m i r A j n i n QM e l QM A pau`
TTS:

Input Text:	Paymi Davidpa miraynin Abrahampa miraynin karqan.
Pronunciation:	`pau p A j m i d A v i d p A m i r A j n i n A b r A h A m p A m i r A j n i n k A r QM A n pau`
TTS:

Input Text:	Abrahammi churiyarqan Isaacta, Isaactaq churiyarqan Jacobta, Jacobtaq churiyarqan Judata wawqenkunatawan.
Pronunciation:	`pau A b r A h A m m i ch h u r i j A r QM A n i s A A ch t A pau i s A A ch t A QM ch h u r i j A r QM A n dZ A ch o b t A pau dZ A ch o b t A QM ch h u r i j A r QM A n dZ u d A t A w A w QM e n k u n A t A w A n pau`
TTS:

Input Text:	Judataq churiyarqan Tamar warmipi Faresta Zaratawan, Farestaq churiyarqan Esromta, Esromtaq churiyarqan Aramta,
Pronunciation:	`pau dZ u d A t A QM ch h u r i j A r QM A n t A m A r w A r m i p i f A r e s t A z A r A t A w A n pau f A r e s t A QM ch h u r i j A r QM A n e s r o m t A pau e s r o m t A QM ch h u r i j A r QM A n A r A m t A pau`
TTS:

Input Text:	Aramtaq churiyarqan Aminadabta, Aminadabtaq churiyarqan Naasonta, Naasontaq churiyarqan Salmonta.
Pronunciation:	`pau A r A m t A QM ch h u r i j A r QM A n A m i n A d A b t A pau A m i n A d A b t A QM ch h u r i j A r QM A n n A A s o n t A pau n A A s o n t A QM ch h u r i j A r QM A n s A l m o n t A pau`
TTS:

Input Text:	Salmontaq churiyarqan Rahab warmipi Boozta, Booztaq churiyarqan Rut warmipi Obedta, Obedtaq churiyarqan Isaita.
Pronunciation:	`pau s A l m o n t A QM ch h u r i j A r QM A n r A h A b w A r m i p i b o o z t A pau b o o z t A QM ch h u r i j A r QM A n r u t w A r m i p i o b e d t A pau o b e d t A QM ch h u r i j A r QM A n i s A i t A pau`
TTS:

Input Text:	Isaitaq churiyarqan rey Davidta, Davidtaq churiyarqan Salomonta Uriaspa warminpi.
Pronunciation:	`pau i s A i t A QM ch h u r i j A r QM A n r e j d A v i d t A pau d A v i d t A QM ch h u r i j A r QM A n s A l o m o n t A u r i A s p A w A r m i n p i pau`
TTS:

Input Text:	Salomontaq churiyarqan Roboamta, Roboamtaq churiyarqan Abiasta, Abiastaq churiyarqan Asata.
Pronunciation:	`pau s A l o m o n t A QM ch h u r i j A r QM A n r o b o A m t A pau r o b o A m t A QM ch h u r i j A r QM A n A b i A s t A pau A b i A s t A QM ch h u r i j A r QM A n A s A t A pau`
TTS:

Input Text:	Asataq churiyarqan Josafat- ta, Josafat-taq churiyarqan Joramta, Joramtaq churiyarqan Uziasta.
Pronunciation:	`pau A s A t A QM ch h u r i j A r QM A n dZ o s A f A t t A pau dZ o s A f A t t A QM ch h u r i j A r QM A n dZ o r A m t A pau dZ o r A m t A QM ch h u r i j A r QM A n u z i A s t A pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Mateo
Aligned to:

Text:	Abrahammi churiyarqan Isaacta, Isaactaq churiyarqan Jacobta, Jacobtaq churiyarqan Judata wawqenkunatawan.
Aligned to:

Text:	Judataq churiyarqan Tamar warmipi Faresta Zaratawan, Farestaq churiyarqan Esromta, Esromtaq churiyarqan Aramta,
Aligned to:

Text:	Aramtaq churiyarqan Aminadabta, Aminadabtaq churiyarqan Naasonta, Naasontaq churiyarqan Salmonta.
Aligned to:

Text:	Salmontaq churiyarqan Rahab warmipi Boozta, Booztaq churiyarqan Rut warmipi Obedta, Obedtaq churiyarqan Isaita.
Aligned to:

Text:	Isaitaq churiyarqan rey Davidta, Davidtaq churiyarqan Salomonta Uriaspa warminpi.
Aligned to:

Text:	Asataq churiyarqan Josafat- ta, Josafat-taq churiyarqan Joramta, Joramtaq churiyarqan Uziasta.
Aligned to:

Text:	Uziastaq churiyarqan Jotamta, Jotamtaq churiyarqan Ahazta, Ahaztaq churiyarqan Ezequiasta.
Aligned to:

Text:	Ezequiastaq churiyarqan Manasesta, Manasestaq churiyarqan Amonta, Amontaq churiyarqan Josiasta.
Aligned to: