next up prev

Wilderness: Quechua, Cajamarca

Language Name: Quechua, Cajamarca
LANGID: QVCTBL
TLC: qvc

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.84
#utts aligned: 10878
Duration: 23:20:03

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.63

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QVCTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QVCTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.63)

Input Text: SAN MATIYU
Pronunciation:  pau s A n m A t i j u pau
TTS: 
  
Input Text: Jisukristuqam unay Abrajamba, unay gubyirnu Dabidpa karu willkanmanda nasirqan.
Pronunciation:  pau dZ i s u k r i s t u QM A m u n A j A b r A dZ A m b A pau u n A j g u b j i r n u d A b i d p A k A r u w i l l k A n m A n d A n A s i r QM A n pau
TTS: 
  
Input Text: Kaypim iskibrini Jisuspa chay unay agwilungunapa shutingunata:
Pronunciation:  pau k A j p i m i s k i b r i n i dZ i s u s p A ch h A j u n A j A g w i l u n g u n A p A s h u t i n g u n A t A pau
TTS: 
  
Input Text: Chay agwilun Abrajamba churinmi Isak shutirqan.
Pronunciation:  pau ch h A j A g w i l u n A b r A dZ A m b A ch h u r i n m i i s A k s h u t i r QM A n pau
TTS: 
  
Input Text: Isakpa churinqam Jakubu.
Pronunciation:  pau i s A k p A ch h u r i n QM A m dZ A k u b u pau
TTS: 
  
Input Text: Jakubupa churingunaqam Juda masangunawan karqan.
Pronunciation:  pau dZ A k u b u p A ch h u r i n g u n A QM A m dZ u d A m A s A n g u n A w A n k A r QM A n pau
TTS: 
  
Input Text: Chay Judaqam ishkay churiyuq karqan.
Pronunciation:  pau ch h A j dZ u d A QM A m i s h k A j ch h u r i j u QM k A r QM A n pau
TTS: 
  
Input Text: Suqqam shutirqan Faris.
Pronunciation:  pau s u QM QM A m s h u t i r QM A n f A r i s pau
TTS: 
  
Input Text: Suqqam shutirqan Sari.
Pronunciation:  pau s u QM QM A m s h u t i r QM A n s A r i pau
TTS: 
  
Input Text: Chay runakunapa mamanqam shutirqan Tamar.
Pronunciation:  pau ch h A j r u n A k u n A p A m A m A n QM A m s h u t i r QM A n t A m A r pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Jisukristuqam unay Abrajamba, unay gubyirnu Dabidpa karu willkanmanda nasirqan.
Aligned to: 
  
Text: Kaypim iskibrini Jisuspa chay unay agwilungunapa shutingunata:
Aligned to: 
  
Text: Jakubupa churingunaqam Juda masangunawan karqan.
Aligned to: 
  
Text: Suqqam shutirqan Sari.
Aligned to: 
  
Text: Chay runakunapa mamanqam shutirqan Tamar.
Aligned to: 
  
Text: chay Salmumba churinqam Bus;
Aligned to: 
  
Text: Buspa mamanmi shutiq Rrab.
Aligned to: 
  
Text: Ubidpa mamanmi shutiq Rrut.
Aligned to: 
  
Text: Chay Ubidpa churinqam Isayi.
Aligned to: