next up prev

Wilderness: Sambal, Botolan

Language Name: Sambal, Botolan
LANGID: SBLTBL
TLC: xsb

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 5.98
#utts aligned: 14688
Duration: 27:26:56

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.01

Original bible.is link: http://listen.bible.is/SBLTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: SBLTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.01)

Input Text: MATIYO
Pronunciation:  pau m A t i j o pau
TTS: 
  
Input Text: Habayti ya nakalistay ngawngalan nin tawo ya pinangibatan lahi̇̀ ni Pangino--on Hisokristo ya alalak ni Dabid ya alalak itaman ni Abraham.
Pronunciation:  pau h A b A j t i j A n A k A l i s t A j n g A w n g A l A n n i n t A w o j A p i n A n g i b A t A n l A h i x042p x043p n i p A n g i n o o n h i s o k r i s t o j A A l A l A k n i d A b i d j A A l A l A k i t A m A n n i A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Hay anak ni Abraham ay hi Isak;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i A b r A h A m A j h i i s A k pau
TTS: 
  
Input Text: hay anak ni Isak ay hi Hakob;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i i s A k A j h i h A k o b pau
TTS: 
  
Input Text: hay anak ni Hakob ay hi Hoda boy pawpatel na;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i h A k o b A j h i h o d A b o j p A w p A t e l n A pau
TTS: 
  
Input Text: hay anak ni Hoda koni Tamar ay hi Paris boy hi Sara;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i h o d A k o n i t A m A r A j h i p A r i s b o j h i s A r A pau
TTS: 
  
Input Text: hay anak ni Paris ay hi Isrom;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i p A r i s A j h i i s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: hay anak ni Isrom ay hi Aram;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i i s r o m A j h i A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: hay anak ni Aram ay hi Aminadab;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i A r A m A j h i A m i n A d A b pau
TTS: 
  
Input Text: hay anak ni Aminadab ay hi Nason;
Pronunciation:  pau h A j A n A k n i A m i n A d A b A j h i n A s o n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Hay anak na ay hi Salatiyil;
Aligned to: 
  
Text: hay anak ni Abiyod ay hi Ilyakim;
Aligned to: 
  
Text: hay anak ni Sadok ay hi Akim;
Aligned to: 
  
Text: hay anak ni Ilyasar ay hi Matan;
Aligned to: 
  
Text: Ha ombayri, ma--in labin-apat ya lahi̇̀ pa-ibat koni Abraham angga koni Ari̇̀ Dabid;
Aligned to: 
  
Text: boy pa-ibat koni Ari̇̀ Dabid ay labin-apat et ya lahi̇̀ angga hin hay Aw-israylita ay dinakep ta gintan ha Babilonya;
Aligned to: 
  
Text: boy pa-ibat hin nagtan hila ha Babilonya ay nagkama--in et nin labin-apat ya lahi̇̀ angga hin in-anak hi Pangino--on Hisokristo.
Aligned to: 
  
Text: Ombayri ya pangyayari ya tongkol ha pangi-anak koni Pangino--on Hisokristo;
Aligned to: 
  
Text: piro biha hila nilamo, hi Mariya ay da--an anan naboktot ha panggogomawà nin Ispirito nin Diyos.
Aligned to: