next up prev

Wilderness: Tajik

Language Name: Tajik
LANGID: TGKIBT
TLC: tgk

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.78
#utts aligned: 2652
Duration: 04:49:43

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.04

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TGKIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TGKIBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.04)

Input Text: МАТТО
Pronunciation:  pau m A t t GT pau
TTS: 
  
Input Text: НАСАБНОМАИ Исои Масеҳ, Писари Довуд, Писари Иброҳим.
Pronunciation:  pau n A s A b n GT m A i i s GT i m A s ie x pau p i s A r i d GT v u d pau p i s A r i i b r GT x i m pau
TTS: 
  
Input Text: Иброҳим Исҳоқро ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau i b r GT x i m i s x GT k r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  
Input Text: ва Исҳоқ Яъқубро ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau v A i s x GT k A HARDSIGN k u b r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  
Input Text: ва Яъқуб Яҳудо ва бародарони ӯро ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau v A A HARDSIGN k u b A x u d GT v A b A r GT d A r GT n i u: r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  
Input Text: Ва Яҳудо Форас ва Зораҳро аз Томор ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau v A A x u d GT f GT r A s v A z GT r A x r GT A z t GT m GT r b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  
Input Text: ва Форас Ҳесрӯнро ба дуньë овард ; ва Ҳесрӯн Ромро ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau v A f GT r A s x ie s r u: n r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d v A x ie s r u: n r GT m r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  
Input Text: Ва Ром Аминодобро ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau v A r GT m A m i n GT d GT b r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  
Input Text: ва Аминодоб Наҳшӯнро ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau v A A m i n GT d GT b n A x S u: n r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  
Input Text: ва Наҳшӯн Салмӯнро ба дуньë овард;
Pronunciation:  pau v A n A x S u: n s A l m u: n r GT b A d u n SOFTSIGN 9 GT v A r d pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: НАСАБНОМАИ Исои Масеҳ, Писари Довуд, Писари Иброҳим.
Aligned to: 
  
Text: Иброҳим Исҳоқро ба дуньë овард;
Aligned to: 
  
Text: ва Исҳоқ Яъқубро ба дуньë овард;
Aligned to: 
  
Text: ва Яъқуб Яҳудо ва бародарони ӯро ба дуньë овард;
Aligned to: 
  
Text: Ва Яҳудо Форас ва Зораҳро аз Томор ба дуньë овард;
Aligned to: 
  
Text: ва Форас Ҳесрӯнро ба дуньë овард ; ва Ҳесрӯн Ромро ба дуньë овард;
Aligned to: 
  
Text: Ва Ром Аминодобро ба дуньë овард;
Aligned to: 
  
Text: ва Наҳшӯн Салмӯнро ба дуньë овард;
Aligned to: 
  
Text: Ва Салмӯн Бӯазро аз Роҳоб ба дуньë овард;
Aligned to: