next up prev

Wilderness: Lubwisi

Language Name: Lubwisi
LANGID: TLJWBT
TLC: tlj

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.55
#utts aligned: 12004
Duration: 24:30:24

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.23

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TLJWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TLJWBT.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.23)

Input Text:	Matayo
Pronunciation:	`pau m A t A j o pau`
TTS:

Input Text:	Yesu Ki̱li̱si̱to akaba ali muusukulu wa Dhau̱dhi̱, kandi wa Ebbulahi̱mu̱.
Pronunciation:	`pau j e s u k i x007p l i x007p s i x007p t o A k A b A A l i m u u s u k u l u w A d h A u x007p d h i x007p pau k A n d i w A e b b u l A h i x007p m u x007p pau`
TTS:

Input Text:	Baataata baa Yesu niibo bani:
Pronunciation:	`pau b A A t A A t A b A A j e s u n i i b o b A n i pau`
TTS:

Input Text:	Ebbulahi̱mu̱ aabyala I̱saka, I̱saka aabyala Yakobbo, Yakobbo aabyala Yu̱da na baana baani̱na Yu̱da oghu,
Pronunciation:	`pau e b b u l A h i x007p m u x007p A A b j A l A i x007p s A k A pau i x007p s A k A A A b j A l A j A k o b b o pau j A k o b b o A A b j A l A j u x007p d A n A b A A n A b A A n i x007p n A j u x007p d A o g h u pau`
TTS:

Input Text:	Yu̱da aabyala Peleeji̱ na Jeela, aba aabyayʼo mukali̱ wee Tamaali̱, Peleeji̱ aabyala Heji̱looni̱, Heji̱looni̱ aabyala Laamu,
Pronunciation:	`pau j u x007p d A A A b j A l A p e l e e dZ i x007p n A dZ e e l A pau A b A A A b j A j o m u k A l i x007p w e e t A m A A l i x007p pau p e l e e dZ i x007p A A b j A l A h e dZ i x007p l o o n i x007p pau h e dZ i x007p l o o n i x007p A A b j A l A l A A m u pau`
TTS:

Input Text:	Laamu aabyala Aminadaabbu, Aminadaabbu aabyala Naasoni̱, Naasoni̱ aabyala Salu̱mooni̱,
Pronunciation:	`pau l A A m u A A b j A l A A m i n A d A A b b u pau A m i n A d A A b b u A A b j A l A n A A s o n i x007p pau n A A s o n i x007p A A b j A l A s A l u x007p m o o n i x007p pau`
TTS:

Input Text:	Salu̱mooni̱ aabyala Bbowaaji̱, oghu aabyayʼo mukali̱ wee Lahaabbu, Bbowaaji̱ aabyala Obbedi̱, ni̱na wee ali Lu̱si̱ya, Obbedi̱ aabyala Yese,
Pronunciation:	`pau s A l u x007p m o o n i x007p A A b j A l A b b o w A A dZ i x007p pau o g h u A A b j A j o m u k A l i x007p w e e l A h A A b b u pau b b o w A A dZ i x007p A A b j A l A o b b e d i x007p pau n i x007p n A w e e A l i l u x007p s i x007p j A pau o b b e d i x007p A A b j A l A j e s e pau`
TTS:

Input Text:	kandi Yese aabyala Mukama Dhau̱dhi̱.
Pronunciation:	`pau k A n d i j e s e A A b j A l A m u k A m A d h A u x007p d h i x007p pau`
TTS:

Input Text:	Dhau̱dhi̱ aabyala Solomooni̱, ni̱na Solomooni̱ oghu niiye akaba ali mukaa U̱li̱ya,
Pronunciation:	`pau d h A u x007p d h i x007p A A b j A l A s o l o m o o n i x007p pau n i x007p n A s o l o m o o n i x007p o g h u n i i j e A k A b A A l i m u k A A x007p l i x007p j A pau`
TTS:

Input Text:	Solomooni̱ aabyala Lehobbwamu, Lehobbwamu aabyala Abbi̱ja, Abbi̱ja aabyala Aasa,
Pronunciation:	`pau s o l o m o o n i x007p A A b j A l A l e h o b b w A m u pau l e h o b b w A m u A A b j A l A A b b i x007p dZ A pau A b b i x007p dZ A A A b j A l A A A s A pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Solomooni̱ aabyala Lehobbwamu, Lehobbwamu aabyala Abbi̱ja, Abbi̱ja aabyala Aasa,
Aligned to:

Text:	kandi na Yosiya aabyala Yekoniya, hamui na baani̱na Yekoniya oghu, mu bwile obu Banabbabbu̱looni̱ baabaagha bahambi̱ye Bayu̱daaya babatwete mu ehanga lyabo Bbabbu̱looni̱.
Aligned to:

Text:	Jelubbabbeeli̱ aabyala Abbi̱yu̱di̱, Abbi̱yu̱di̱ aabyala Eli̱yaki̱i̱mu̱, Eli̱yaki̱i̱mu̱ aabyala Ajooli̱,
Aligned to:

Text:	Ajooli̱ aabyala Jadooki̱, Jadooki̱ aabyala Aki̱i̱mu̱, Aki̱i̱mu̱ aabyala Eli̱yu̱u̱di̱,
Aligned to:

Text:	na Yakobbo aabyala Yojeefu̱, bali̱ wa Mali̱ya ni̱na Yesu, oghu bakughilaghamu Ki̱li̱si̱to.
Aligned to:

Text:	Kandi buusukulu eku̱mi̱ na bbunaa ku̱lu̱gha bwile obu Dhau̱dhi̱ aabaaghʼo ku̱hi̱ki̱ya bwile obu baabahambi̱ye kubatwala mu ehanga lya Bbabbu̱looni̱.
Aligned to:

Text:	Kandi buusukulu eku̱mi̱ na bbunaa ku̱lu̱gha obu baalu̱ghi̱ye Bbabbu̱looni̱ ku̱hi̱ki̱ya haa bwile Ki̱li̱si̱to aabyahuwe.
Aligned to:

Text:	Ku̱byaluwa kwa Yesu Ki̱li̱si̱to kukabʼo mu mulingo ghuni:
Aligned to:

Text:	Mali̱ya oghu eesanga aku̱li̱i̱ye haabwa maani̱ ghaa Mwoyo Ahi̱ki̱li̱i̱ye.
Aligned to: