next up prev

Wilderness: Toba Qom

Language Name: Toba Qom
LANGID: TOBBSA
TLC: tob

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.22
#utts aligned: 11804
Duration: 26:09:26

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.11

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TOBBSA/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TOBBSA.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.11)

Input Text: Mateo
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: So Jesús chegoxoguet so David qataq so Abraham.
Pronunciation:  pau s o dZ e s y s ch h e g o k s o g u e t s o d A v i d QM A t A QM s o A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Qaq 'ana ana lmalate 'enauac som lauo' le'ecpi maye hua'auñipi, co'ollaq saxanaxa da nvi' Somaye:
Pronunciation:  pau QM A QM A n A A n A l m A l A t e e n A u A ch s o m l A u o pau l e e ch p i m A j e h u A A u J i p i pau ch o o l l A QM s A k s A n A k s A d A n v i pau s o m A j e pau
TTS: 
  
Input Text: Chegoqchiguiña so Abraham, nache ivitta'a so David, qaq 'ena namayepi:
Pronunciation:  pau ch h e g o QM ch h i g u i J A s o A b r A h A m pau n A ch h e i v i t t A A s o d A v i d pau QM A QM e n A n A m A j e p i pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham, Isaac, Jacob, Judá qataq soua lqaỹa't,
Pronunciation:  pau A b r A h A m pau i s A A ch pau dZ A ch o b pau dZ u d A QM A t A QM s o u A l QM A i A t pau
TTS: 
  
Input Text: Fares qataq so Zeraj (qaq aso late'e' soomaye le'enaxat Tamar) Hesrón, Aram,
Pronunciation:  pau f A r e s QM A t A QM s o z e r A dZ QM A QM A s o l A t e e pau s o o m A j e l e e n A k s A t t A m A r h e s r o n pau A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aminadab, Nasón, Salmón.
Pronunciation:  pau A m i n A d A b pau n A s o n pau s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Booz (aso late'e somaye le'enaxat Rahab), Obed (aso late'e somaye le'enaxat Rut), Isaí,
Pronunciation:  pau b o o z A s o l A t e e s o m A j e l e e n A k s A t r A h A b o b e d A s o l A t e e s o m A j e l e e n A k s A t r u t i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: qataq so nta'a David.
Pronunciation:  pau QM A t A QM s o n t A A d A v i d pau
TTS: 
  
Input Text: Qaq chegoqchiguiña so David, choche ivitta'a co'ollaq so judiopi da qaicoñe' qaỹaueegue da Babilonia, qaq 'ena nam le'enaxat som chegoxoguet Somaye:
Pronunciation:  pau QM A QM ch h e g o QM ch h i g u i J A s o d A v i d pau ch h o ch h e i v i t t A A ch o o l l A QM s o dZ u d i o p i d A QM A i ch o J e pau QM A i A u e e g u e d A b A b i l o n i A pau QM A QM e n A n A m l e e n A k s A t s o m ch h e g o k s o g u e t s o m A j e pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Qaq 'ana ana lmalate 'enauac som lauo' le'ecpi maye hua'auñipi, co'ollaq saxanaxa da nvi' Somaye:
Aligned to: 
  
Text: Chegoqchiguiña so Abraham, nache ivitta'a so David, qaq 'ena namayepi:
Aligned to: 
  
Text: Abraham, Isaac, Jacob, Judá qataq soua lqaỹa't,
Aligned to: 
  
Text: Fares qataq so Zeraj (qaq aso late'e' soomaye le'enaxat Tamar) Hesrón, Aram,
Aligned to: 
  
Text: Booz (aso late'e somaye le'enaxat Rahab), Obed (aso late'e somaye le'enaxat Rut), Isaí,
Aligned to: 
  
Text: Qaq chegoqchiguiña so David, choche ivitta'a co'ollaq so judiopi da qaicoñe' qaỹaueegue da Babilonia, qaq 'ena nam le'enaxat som chegoxoguet Somaye:
Aligned to: 
  
Text: David, Salomón (aso late'e somaye nachaso aso lhua co'ollaxa so Urías),
Aligned to: 
  
Text: Josafat, Jorán, Ozías,
Aligned to: 
  
Text: Yotán, Acaz, Ezequías,
Aligned to: