next up prev

Wilderness: Totonaco de Coyutla

Language Name: Totonaco de Coyutla
LANGID: TOCTBL
TLC: toc

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.63
#utts aligned: 6640
Duration: 19:54:23

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.22

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TOCTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TOCTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.22)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Xalakmaká̲n xli̲talakapasni Jesucristo huá xca̲ma̲lacatzuqui̲ni̲t Abraham xa̲hua rey David, pus antá nac u̲má libro tatzoktahuilani̲t xtacuhuinicán.
Pronunciation:  pau k s A l A k m A k A x002p n k s l i x002p t A l A k A p A s n i dZ e s u ch r i s t o h u A k s ch A x002p m A x002p l A ch A t z u QM u i x002p n i x002p t A b r A h A m k s A x002p h u A r e j d A v i d pau p u s A n t A n A ch u x002p m A l i b r o t A t z o k t A h u i l A n i x002p t k s t A ch u h u i n i ch A n pau
TTS: 
  
Input Text: Uma̲kó̲lh lacchixcuhuí̲n chiné xca̲huanicán:
Pronunciation:  pau u m A x002p k o x002p l h l A ch ch h i k s ch u h u a x002p n ch h i n u00E9p k s ch A x002p h u A n i ch A n pau
TTS: 
  
Input Text: Amá ko̲lutzí̲n Abraham xuí cha̲tum xkahuasa hua̲nti̲ xuanicán Isaac, y chi̲nchú xkahuasa Isaac xuanicán Jacob, xkahuasa Jacob xuanicán Judá xa̲hua makapitzí̲n xnata̲lán.
Pronunciation:  pau A m A k o x002p l u t z a x002p n A b r A h A m k s u a ch h A x002p t u m k s k A h u A s A h u A x002p n t i x002p k s u A n i ch A n i s A A ch pau j ch h i x002p n ch h y k s k A h u A s A i s A A ch k s u A n i ch A n dZ A ch o b pau k s k A h u A s A dZ A ch o b k s u A n i ch A n dZ u d A k s A x002p h u A m A k A p i t z a x002p n k s n A t A x002p l A n pau
TTS: 
  
Input Text: Xlakahuasán Judá xca̲huanicán Fares chu Zara (xtzicán xuanicán Tamar).
Pronunciation:  pau k s l A k A h u A s A n dZ u d A k s ch A x002p h u A n i ch A n f A r e s ch h u A r A k s t z i ch A n k s u A n i ch A n t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Xkahuasa Fares xuanicán Esrom, xkahuasa Esrom xuanicán Aram.
Pronunciation:  pau k s k A h u A s A f A r e s k s u A n i ch A n e s r o m pau k s k A h u A s A e s r o m k s u A n i ch A n A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Xkahuasa Aram xuanicán Aminadab, xkahuasa Aminadab xuanicán Naasón, xkahuasa Naasón xuanicán Salmón.
Pronunciation:  pau k s k A h u A s A A r A m k s u A n i ch A n A m i n A d A b pau k s k A h u A s A A m i n A d A b k s u A n i ch A n n A A s o n pau k s k A h u A s A n A A s o n k s u A n i ch A n s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Xkahuasa Salmón xuanicán Booz (xtzí xuanicán Rut), xkahuasa Booz xuanicán Obed, xkahuasa Obed xuanicán Isaí.
Pronunciation:  pau k s k A h u A s A s A l m o n k s u A n i ch A n b o o z k s t z a k s u A n i ch A n r u t k s k A h u A s A b o o z k s u A n i ch A n o b e d pau k s k A h u A s A o b e d k s u A n i ch A n i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Xkahuasa Isaí xuanicán David, y chi̲nchú xlá rey David, tita̲táhui xpusca̲t Urías y chuná tilacáchilh cha̲tum xkahuasacán hua̲nti̲ xuanicán Salomón.
Pronunciation:  pau k s k A h u A s A i s A a k s u A n i ch A n d A v i d pau j ch h i x002p n ch h y k s l A r e j d A v i d pau t i t A x002p t A h u i k s p u s ch A x002p t u r a A s j ch h u n A t i l A ch A ch h i l h ch h A x002p t u m k s k A h u A s A ch A n h u A x002p n t i x002p k s u A n i ch A n s A l o m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Xkahuasa Salomón xuanicán Roboam, xkahuasa Roboam xuanicán Abías, xkahuasa Abías xuanicán Asá.
Pronunciation:  pau k s k A h u A s A s A l o m o n k s u A n i ch A n r o b o A m pau k s k A h u A s A r o b o A m k s u A n i ch A n A b a A s pau k s k A h u A s A A b a A s k s u A n i ch A n A s A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Amá ko̲lutzí̲n Abraham xuí cha̲tum xkahuasa hua̲nti̲ xuanicán Isaac, y chi̲nchú xkahuasa Isaac xuanicán Jacob, xkahuasa Jacob xuanicán Judá xa̲hua makapitzí̲n xnata̲lán.
Aligned to: 
  
Text: Xlakahuasán Judá xca̲huanicán Fares chu Zara (xtzicán xuanicán Tamar).
Aligned to: 
  
Text: Xkahuasa Fares xuanicán Esrom, xkahuasa Esrom xuanicán Aram.
Aligned to: 
  
Text: Xkahuasa Aram xuanicán Aminadab, xkahuasa Aminadab xuanicán Naasón, xkahuasa Naasón xuanicán Salmón.
Aligned to: 
  
Text: Xkahuasa Isaí xuanicán David, y chi̲nchú xlá rey David, tita̲táhui xpusca̲t Urías y chuná tilacáchilh cha̲tum xkahuasacán hua̲nti̲ xuanicán Salomón.
Aligned to: 
  
Text: Xkahuasa Salomón xuanicán Roboam, xkahuasa Roboam xuanicán Abías, xkahuasa Abías xuanicán Asá.
Aligned to: 
  
Text: Xkahuasa Asá xuanicán Josafat, chi̲nchú xlá xkahuasa Josafat xuanicán Joram, xkahuasa Joram xuanicán Uzías.
Aligned to: 
  
Text: Xkahuasa Ezequías xuanicán Manasés, xkahuasa Manasés xuanicán Amón, xkahuasa Amón xuanicán Josías.
Aligned to: 
  
Text: Xkahuasa Josías xuanicán Jeconías xa̲huá xnata̲lán acxnitiyá amá quilhtamacú acxni̲ xamaká̲n tica̲chi̲lé̲ncalh cumu la̲ tachí̲n la̲qui̲ antá natascuja̲chá israelitas nac xaca̲chiquí̲n Babilonia.
Aligned to: