next up prev

Wilderness: Tzotzil, Chenalho

Language Name: Tzotzil, Chenalho
LANGID: TZESBM
TLC: tzo

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.09
#utts aligned: 14967
Duration: 22:21:49

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.36

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TZESBM/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TZESBM.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.36)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Li'i ja' svunal sbiic smoltotac ta vo'one li Jesucristoe, ja' li smomnich'on David, smomnich'on Abrahame.
Pronunciation:  pau l i i dZ A pau s v u n A l s b i i ch s m o l t o t A ch t A v o o n e l i dZ e s u ch r i s t o e pau dZ A pau l i s m o m n i ch h o n d A v i d pau s m o m n i ch h o n A b r A h A m e pau
TTS: 
  
Input Text: Li Abrahame inich'naj, Isaac sbi.
Pronunciation:  pau l i A b r A h A m e i n i ch h n A dZ pau i s A A ch s b i pau
TTS: 
  
Input Text: Li Isaaque inich'naj, Jacob sbi.
Pronunciation:  pau l i i s A A QM u e i n i ch h n A dZ pau dZ A ch o b s b i pau
TTS: 
  
Input Text: Li Jacobe inich'naj, Judá sbi.
Pronunciation:  pau l i dZ A ch o b e i n i ch h n A dZ pau dZ u d A s b i pau
TTS: 
  
Input Text: Li Judae oy ep xchi'iltac ta voq'uel.
Pronunciation:  pau l i dZ u d A e o j e p k s ch h i i l t A ch t A v o QM u e l pau
TTS: 
  
Input Text: Li Judae inich'naj, Fares xchi'uc Zara sbiic.
Pronunciation:  pau l i dZ u d A e i n i ch h n A dZ pau f A r e s k s ch h i u ch A r A s b i i ch pau
TTS: 
  
Input Text: Ja' sme'ic li Tamare.
Pronunciation:  pau dZ A pau s m e i ch l i t A m A r e pau
TTS: 
  
Input Text: Inich'naj li Farese, Esrom sbi.
Pronunciation:  pau i n i ch h n A dZ l i f A r e s e pau e s r o m s b i pau
TTS: 
  
Input Text: Inich'naj li Esrome, Aram sbi.
Pronunciation:  pau i n i ch h n A dZ l i e s r o m e pau A r A m s b i pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Li Isaaque inich'naj, Jacob sbi.
Aligned to: 
  
Text: Li Jacobe inich'naj, Judá sbi.
Aligned to: 
  
Text: Li Judae oy ep xchi'iltac ta voq'uel.
Aligned to: 
  
Text: Li Judae inich'naj, Fares xchi'uc Zara sbiic.
Aligned to: 
  
Text: Ja' sme'ic li Tamare.
Aligned to: 
  
Text: Inich'naj li Esrome, Aram sbi.
Aligned to: 
  
Text: Inich'naj li Aminadabe, Nasón sbi.
Aligned to: 
  
Text: Inich'naj li Nasone, Salmón sbi.
Aligned to: 
  
Text: Li Booze ja' sme' li Raabe.
Aligned to: