next up prev

Wilderness: Tzeltal, Oxchuc

Language Name: Tzeltal, Oxchuc
LANGID: TZHSBM
TLC: tzh

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.53
#utts aligned: 14918
Duration: 23:17:05

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.01

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TZHSBM/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TZHSBM.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.01)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ja' in to, ja' lista yu'un te antiguo me'il-tatiletic yu'un te Jesucristoe te sts'umbal David te ja' sts'umbal Abrahame.
Pronunciation:  pau dZ A pau i n t o pau dZ A pau l i s t A j u u n t e A n t i g u o m e i l t A t i l e t i ch j u u n t e dZ e s u ch r i s t o e t e s t s u m b A l d A v i d t e dZ A pau s t s u m b A l A b r A h A m e pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham, Isaac, Jacob, Judá soc te yermanotaque,
Pronunciation:  pau A b r A h A m pau i s A A ch pau dZ A ch o b pau dZ u d A s o ch t e j e r m A n o t A QM u e pau
TTS: 
  
Input Text: Judá te stat Fares soc Zara.
Pronunciation:  pau dZ u d A t e s t A t f A r e s s o ch z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Ja' sme'ic te Tamare.
Pronunciation:  pau dZ A pau s m e i ch t e t A m A r e pau
TTS: 
  
Input Text: Fares, Esrom,
Pronunciation:  pau f A r e s pau e s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: Aram, Aminadab, Naasón,
Pronunciation:  pau A r A m pau A m i n A d A b pau n A A s o n pau
TTS: 
  
Input Text: Salmón te stat Booz.
Pronunciation:  pau s A l m o n t e s t A t b o o z pau
TTS: 
  
Input Text: Ja' sme' te Rahabe.
Pronunciation:  pau dZ A pau s m e pau t e r A h A b e pau
TTS: 
  
Input Text: Booz te stat Obed.
Pronunciation:  pau b o o z t e s t A t o b e d pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Fares, Esrom,
Aligned to: 
  
Text: Aram, Aminadab, Naasón,
Aligned to: 
  
Text: Salmón te stat Booz.
Aligned to: 
  
Text: Ja' sme' te Rahabe.
Aligned to: 
  
Text: Te muc' ajwalil Davide stat Salomón.
Aligned to: 
  
Text: Ja' sme' te yinam Urías ta neelal toe.
Aligned to: 
  
Text: Salomón, Roboam, Abías,
Aligned to: 
  
Text: Asa, Josafat, Joram,
Aligned to: 
  
Text: Uzías, Jotam, Acaz,
Aligned to: