next up prev

Wilderness: Tzutujil, Western

Language Name: Tzutujil, Western
LANGID: TZTWBT
TLC: tzj

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.75
#utts aligned: 15018
Duration: 32:18:46

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.35

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TZTWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TZTWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.35)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ja Jesucristo arja' riy rumam can ja rojer rey David in chakaja' riy rumam can ja rAbraham.
Pronunciation:  pau dZ A dZ e s u ch r i s t o A r dZ A pau r i j r u m A m ch A n dZ A r o dZ e r r e j d A v i d i n ch h A k A dZ A pau r i j r u m A m ch A n dZ A r A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Jawa' ja xtintz'ibaj ri' jawa' quebi' ja rati't rmama' ja Jesucristo.
Pronunciation:  pau dZ A w A pau dZ A k s t i n t z i b A dZ r i pau dZ A w A pau QM u e b i pau dZ A r A t i t r m A m A pau dZ A dZ e s u ch r i s t o pau
TTS: 
  
Input Text: Ja rAbraham, tatixel rxin Isaac.
Pronunciation:  pau dZ A r A b r A h A m pau t A t i k s e l r k s i n i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: Ja rIsaac, tatixel rxin Jacob.
Pronunciation:  pau dZ A r i s A A ch pau t A t i k s e l r k s i n dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: Ja Jacob, tatixel rxin Judá e rachbil ja rch'alal.
Pronunciation:  pau dZ A dZ A ch o b pau t A t i k s e l r k s i n dZ u d A e r A ch h b i l dZ A r ch h A l A l pau
TTS: 
  
Input Text: Ja Judá, tatixel quixin ca'i' achi'i' quibina'an Fares in Zara, in ja quete', Tamar rubi'.
Pronunciation:  pau dZ A dZ u d A pau t A t i k s e l QM u i k s i n ch A i pau A ch h i i pau QM u i b i n A A n f A r e s i n z A r A pau i n dZ A QM u e t e t A m A r r u b i pau
TTS: 
  
Input Text: Ja Fares, tatixel rxin Esrom.
Pronunciation:  pau dZ A f A r e s pau t A t i k s e l r k s i n e s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: Ja Esrom, tatixel rxin Aram.
Pronunciation:  pau dZ A e s r o m pau t A t i k s e l r k s i n A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Ja Aram, tatixel rxin Aminadab.
Pronunciation:  pau dZ A A r A m pau t A t i k s e l r k s i n A m i n A d A b pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ja rAbraham, tatixel rxin Isaac.
Aligned to: 
  
Text: Ja Judá, tatixel quixin ca'i' achi'i' quibina'an Fares in Zara, in ja quete', Tamar rubi'.
Aligned to: 
  
Text: Ja Fares, tatixel rxin Esrom.
Aligned to: 
  
Text: Ja Salmón, tatixel rxin Booz, in ja rute' ja Booz, Rahab rubi'.
Aligned to: 
  
Text: Ja Booz, tatixel rxin Obed, in ja rute' Obed, Rut rubi'.
Aligned to: 
  
Text: Ja David, tatixel rxin Salomón, in ja rute' ja Salomón jari' ixok ja rxjayil Urías nabey.
Aligned to: 
  
Text: Ja Salomón, tatixel rxin Roboam.
Aligned to: 
  
Text: Ja Roboam, tatixel rxin Abías.
Aligned to: 
  
Text: Ja Abías, tatixel rxin Asa.
Aligned to: