next up prev

Wilderness: Udmurt

Language Name: Udmurt
LANGID: UDMIBT
TLC: udm

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 5.90
#utts aligned: 9968
Duration: 15:31:45

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.06

Original bible.is link: http://listen.bible.is/UDMIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: UDMIBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.06)

Input Text: МАТФЕЯ
Pronunciation:  pau m A t f ie A pau
TTS: 
  
Input Text: Авраамлэн Пиезлэсь, Давидлэн Пиезлэсь, Иисус Христослэсь ӵыжы- выжыоссэ веран.
Pronunciation:  pau A v r A A m l E n p i ie z l E s SOFTSIGN pau d A v i d l E n p i ie z l E s SOFTSIGN pau i i s u s x r i s t GT s l E s SOFTSIGN tSj ix Z ix v ix Z ix GT s s E v ie r A n pau
TTS: 
  
Input Text: Авраамлэсь Исаак вордӥськиз;
Pronunciation:  pau A v r A A m l E s SOFTSIGN i s A A k v GT r d i s SOFTSIGN k i z pau
TTS: 
  
Input Text: Исааклэсь Иаков вордӥськиз;
Pronunciation:  pau i s A A k l E s SOFTSIGN i A k GT v v GT r d i s SOFTSIGN k i z pau
TTS: 
  
Input Text: Иаковлэсь Иуда но солэн агай-вынъёсыз вордӥськизы;
Pronunciation:  pau i A k GT v l E s SOFTSIGN i u d A n GT s GT l E n A g A j v ix n HARDSIGN io s ix z v GT r d i s SOFTSIGN k i z ix pau
TTS: 
  
Input Text: Иудалы Фамара кышноезлэсь Фаресэн Зара вордӥськизы;
Pronunciation:  pau i u d A l ix f A m A r A k ix S n GT ie z l E s SOFTSIGN f A r ie s E n z A r A v GT r d i s SOFTSIGN k i z ix pau
TTS: 
  
Input Text: Фареслэсь Есром вордӥськиз;
Pronunciation:  pau f A r ie s l E s SOFTSIGN ie s r GT m v GT r d i s SOFTSIGN k i z pau
TTS: 
  
Input Text: Есромлэсь Арам вордӥськиз;
Pronunciation:  pau ie s r GT m l E s SOFTSIGN A r A m v GT r d i s SOFTSIGN k i z pau
TTS: 
  
Input Text: Арамлэсь Аминадав вордӥськиз;
Pronunciation:  pau A r A m l E s SOFTSIGN A m i n A d A v v GT r d i s SOFTSIGN k i z pau
TTS: 
  
Input Text: Аминадавлэсь Наассон вордӥськиз;
Pronunciation:  pau A m i n A d A v l E s SOFTSIGN n A A s s GT n v GT r d i s SOFTSIGN k i z pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Авраамлэн Пиезлэсь, Давидлэн Пиезлэсь, Иисус Христослэсь ӵыжы- выжыоссэ веран.
Aligned to: 
  
Text: Авраамлэсь Исаак вордӥськиз;
Aligned to: 
  
Text: Иаковлэсь Иуда но солэн агай-вынъёсыз вордӥськизы;
Aligned to: 
  
Text: Иудалы Фамара кышноезлэсь Фаресэн Зара вордӥськизы;
Aligned to: 
  
Text: Фареслэсь Есром вордӥськиз;
Aligned to: 
  
Text: Аминадавлэсь Наассон вордӥськиз;
Aligned to: 
  
Text: Овидлэсь Иессей вордӥськиз;
Aligned to: 
  
Text: Иессейлэсь Давид эксэй вордӥськиз. Давид эксэйлы азьвыл Уриялы бызем кышноезлэсь Соломон вордӥськиз;
Aligned to: 
  
Text: Соломонлэсь Ровоам вордӥськиз;
Aligned to: