next up prev

Wilderness: Lugwere

Language Name: Lugwere
LANGID: GWRWBT
TLC: gwr

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.11
#utts aligned: 11798
Duration: 27:39:32

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.25

Original bible.is link: http://listen.bible.is/GWRWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: GWRWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.25)

Input Text: MATAYO
Pronunciation:  pau m A t A j o pau
TTS: 
  
Input Text: Lunu niirwo olulyo lwa Yesu Kurisito omwizukulu wa Dawudi, iye eyabbaire omwizukulu wa Ibbulaimu:
Pronunciation:  pau l u n u n i i r w o o l u l j o l w A j e s u k u r i s i t o o m w i z u k u l u w A d A w u d i pau i j e e j A b b A i r e o m w i z u k u l u w A i b b u l A i m u pau
TTS: 
  
Input Text: OIbbulaimu yabbaire iteeye wa Isaka, oIsaka yabbaire iteeye wa Yaakobbo, era oYaakobbo yabbaire iteeye wa Yuda nʼabagandabe.
Pronunciation:  pau o i b b u l A i m u j A b b A i r e i t e e j e w A i s A k A pau o i s A k A j A b b A i r e i t e e j e w A j A A k o b b o pau e r A o j A A k o b b o j A b b A i r e i t e e j e w A j u d A n A b A g A n d A b e pau
TTS: 
  
Input Text: OYuda yabbaire iteeye wa Pereezi nʼoZeera, era ibo omawaabwe yabbaire Tamali.
Pronunciation:  pau o j u d A j A b b A i r e i t e e j e w A p e r e e z i n o z e e r A pau e r A i b o o m A w A A b w e j A b b A i r e t A m A l i pau
TTS: 
  
Input Text: OPereezi yabbaire iteeye wa Kazirooni, era oKazirooni yabbaire iteeye wa Laamu.
Pronunciation:  pau o p e r e e z i j A b b A i r e i t e e j e w A k A z i r o o n i pau e r A o k A z i r o o n i j A b b A i r e i t e e j e w A l A A m u pau
TTS: 
  
Input Text: OLaamu yabbaire iteeye wʼAminadaabbu, Aminadaabbu yabbaire iteeye wa Nasoni, era oNasoni yabbaire iteeye wa Salumooni.
Pronunciation:  pau o l A A m u j A b b A i r e i t e e j e w A m i n A d A A b b u pau A m i n A d A A b b u j A b b A i r e i t e e j e w A n A s o n i pau e r A o n A s o n i j A b b A i r e i t e e j e w A s A l u m o o n i pau
TTS: 
  
Input Text: OSalumooni yabbaire iteeye wa Bbowaazi, era iye omaaye yabbaire Lakabbu.
Pronunciation:  pau o s A l u m o o n i j A b b A i r e i t e e j e w A b b o w A A z i pau e r A i j e o m A A j e j A b b A i r e l A k A b b u pau
TTS: 
  
Input Text: OBbowaazi yabbaire iteeye wʼObbedi era iye omaaye yabbaire Luusi, era Obbedi yabbaire iteeye wa Yese.
Pronunciation:  pau o b b o w A A z i j A b b A i r e i t e e j e w o b b e d i e r A i j e o m A A j e j A b b A i r e l u u s i pau e r A o b b e d i j A b b A i r e i t e e j e w A j e s e pau
TTS: 
  
Input Text: OYese yabbaire iteeye wa Dawudi okabaka, era oDawudi yabbaire iteeye wa Sulemaani, oguyabyaire omu muka Wuliya.
Pronunciation:  pau o j e s e j A b b A i r e i t e e j e w A d A w u d i o k A b A k A pau e r A o d A w u d i j A b b A i r e i t e e j e w A s u l e m A A n i pau o g u j A b j A i r e o m u m u k A w u l i j A pau
TTS: 
  
Input Text: OSulemaani yabbaire iteeye wa Lekobbwamu, era oLekobbwamu yabbaire iteeye wʼAbbiya, era Abbiya yabbaire iteeye wʼAsafu.
Pronunciation:  pau o s u l e m A A n i j A b b A i r e i t e e j e w A l e k o b b w A m u pau e r A o l e k o b b w A m u j A b b A i r e i t e e j e w A b b i j A pau e r A A b b i j A j A b b A i r e i t e e j e w A s A f u pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: OLaamu yabbaire iteeye wʼAminadaabbu, Aminadaabbu yabbaire iteeye wa Nasoni, era oNasoni yabbaire iteeye wa Salumooni.
Aligned to: 
  
Text: OWuziya yabbaire iteeye wa Yosamu, oYosamu yabbaire iteeye wʼAkazi, era Akazi yabbaire iteeye wa Kezeekiya.
Aligned to: 
  
Text: OKezeekiya yabbaire iteeye wa Manaase, oManaase yabbaire iteeye wʼAmoni, era Amoni yabbaire iteeye wa Yosiya.
Aligned to: 
  
Text: Abo babbairewo mu biseera owebatwaliire abantu bʼe Isirairi omu bugalama e Bbabbulooni.
Aligned to: 
  
Text: Okuzwera nakimo omu biseera ebibatwaliiremu aBaisirairi omu busibe e Bbabbulooni paka oku kubyala oYesu, olulyo lwabwe niirwo lunu luti:
Aligned to: 
  
Text: OYekoniya yabbaire iteeye wa Seyalutiyeeri, era oSeyalutiyeeri yabbaire iteeye wa Zerubbabbeeri.
Aligned to: 
  
Text: Neye olwakubba oYusufu eyabbaire ayaba okubba oibaaye, yabbaire muntu atuukiriire, era nga tataka okumuswaza omu lwatu, nʼaseega kumulekawo mu kyama.
Aligned to: 
  
Text: Yabbaire akaali aseega atyo, omalaika wa Musengwa oKibbumba nʼamubonekera omu kirooto nʼamukoba ati, “Yusufu, omwizukulu wa kabaka oDawudi, tiwaatya okutwala oMalyamu okubba omukaliwo olwakubba, ekida ekyali nakyo oMwoyo oMweru niiye eyamwezeserye okukisuna.
Aligned to: 
  
Text: Era ayaba okubyala omwana mwisuka, era bamwerula bati Yesu, olwakubba niiye eyalirokola abantu okuzwa omu bikole byabwe ebibbibibbi.”
Aligned to: