next up prev

Wilderness: Guaymi

Language Name: Guaymi
LANGID: GYMWBT
TLC: gym

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.44
#utts aligned: 7785
Duration: 18:54:51

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.18

Original bible.is link: http://listen.bible.is/GYMWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: GYMWBT.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.18)

Input Text:	MATEO
Pronunciation:	`pau m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Jesukristo mräkä känekäne jrei Davikri amne Abrahamkri abko nere:
Pronunciation:	`pau dZ e s u k r i s t o m r OY k OY k OY n e k OY n e dZ r e i d A i k r i A m n e A b r A h A m k r i A b k o n e r e pau`
TTS:

Input Text:	Abraham abko Isaac rün, Isaac abko Jacob rün, Jacob abko Judá rün amne Judá etbakantre mda mda rün arato,
Pronunciation:	`pau A b r A h A m A b k o i s A A ch r y: n pau i s A A ch A b k o dZ A ch o b r y: n pau dZ A ch o b A b k o dZ u d A r y: n A m n e dZ u d A e t b A k A n t r e m d A m d A r y: n A r A t o pau`
TTS:

Input Text:	Judá abko Fares amne Zara rün amne, Fares btä Zara meye abko Tamar, Fares abko Esrom rün amne, Esrom abko Aram rün,
Pronunciation:	`pau dZ u d A A b k o f A r e s A m n e z A r A r y: n A m n e pau f A r e s b t OY z A r A m e j e A b k o t A m A r pau f A r e s A b k o e s r o m r y: n A m n e pau e s r o m A b k o A r A m r y: n pau`
TTS:

Input Text:	Aram abko Aminadab rün amne, Aminadab abko Naasón rün amne, Naasón abko Salmón rün,
Pronunciation:	`pau A r A m A b k o A m i n A d A b r y: n A m n e pau A m i n A d A b A b k o n A A s o n r y: n A m n e pau n A A s o n A b k o s A l m o n r y: n pau`
TTS:

Input Text:	Salmón abko Booz rün, (Booz ne meye abko Rahab.
Pronunciation:	`pau s A l m o n A b k o b o o z r y: n pau b o o z n e m e j e A b k o r A h A b pau`
TTS:

Input Text:	Rahab ne abko ñakare israelita.)
Pronunciation:	`pau r A h A b n e A b k o J A k A r e i s r A e l i t A pau`
TTS:

Input Text:	Booz abko Obed rün, (Obed meye abko ni ñakare israelitare kädian nämane Rut.)
Pronunciation:	`pau b o o z A b k o o b e d r y: n pau o b e d m e j e A b k o n i J A k A r e i s r A e l i t A r e k OY d i A n n OY m A n e r u t pau`
TTS:

Input Text:	Obed abko Isaí rün amne,
Pronunciation:	`pau o b e d A b k o i s A a r y: n A m n e pau`
TTS:

Input Text:	Isaí abko jrei David rün.
Pronunciation:	`pau i s A a A b k o dZ r e i d A i d r y: n pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	MATEO
Aligned to:

Text:	Jesu därebare juta Belénte kä Judeate angwane, ni iti kädian nämane Herodes nämane jreire.
Aligned to:

Text:	Jesu därebare, abti nitre töbtä nünanka mobe kä Judeabtä kä driri nükani juta Jerusalén yete.
Aligned to:

Text:	Nitre ye abko nämane ja töitike mukebtä abko nükani,
Aligned to:

Text:	käkwe kukwe ngwianintari krörö:
Aligned to:

Text:	¿Jrei nitre israelitakwe därebare abko tä mdente?
Aligned to:

Text:	Muke kwati käkwe niara därebare mikaba gare, ye abko nunkwe tuaba nüke käin kä driri yete, aisete nun jatani mike ütiäte jae, niebare kwetre.
Aligned to:

Text:	Nitre töbtä ja töitikaka mukebtä käkwe kukwe niebare kore, ye gani jrei Herodekwe angwane, niara namani töbike kri.
Aligned to:

Text:	Abtä jrei ye käkwe nitre blitaka Ngöböbe ni mda mda diäre dänkientre käräbare amne Kukwe Biani Ngöbökwe Moiséye dirikätre käräbare kwe arato, bti kukwe ngwianintari krörö kwe ietre:
Aligned to: