next up prev

Wilderness: Karakalpak

Language Name: Karakalpak
LANGID: KAAIBT
TLC: kaa

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.66
#utts aligned: 8085
Duration: 15:23:05

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.43

Original bible.is link: http://listen.bible.is/KAAIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: KAAIBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.43)

Input Text: Матта
Pronunciation:  pau m A t t A pau
TTS: 
  
Input Text: Ибрайымның урпағы, Даўыттың урпағы Ийса Масихтың шежиреси мынадай:
Pronunciation:  pau i b r A j ix m n ix n u r p A g ix pau d A u ix t t ix n u r p A g ix i j s A m A s i x t ix n S ie Z i r ie s i m ix n A d A j pau
TTS: 
  
Input Text: Ибрайымнан Ысақ туўылды. Ысақтан Яқып туўылды. Яқыптан Яҳуда ҳәм оның аға- инилери туўылды.
Pronunciation:  pau i b r A j ix m n A n s A k t u u ix l d ix s A k t A n A k ix p t u u ix l d ix A k ix p t A n A x u d A x AMP m GT n ix n A g A i n i l ie r i t u u ix l d ix pau
TTS: 
  
Input Text: Яҳуда менен Тамарадан Парес ҳәм Зара туўылды. Парестен Ҳесрон туўылды. Ҳесроннан Рам туўылды.
Pronunciation:  pau A x u d A m ie n ie n t A m A r A d A n p A r ie s x AMP m z A r A t u u ix l d ix p A r ie s t ie n x ie s r GT n t u u ix l d ix x ie s r GT n n A n r A m t u u ix l d ix pau
TTS: 
  
Input Text: Рамнан Аминадаб туўылды. Аминадабтан Наҳшон туўылды. Наҳшоннан Салмон туўылды.
Pronunciation:  pau r A m n A n A m i n A d A b t u u ix l d ix A m i n A d A b t A n n A x S GT n t u u ix l d ix n A x S GT n n A n s A l m GT n t u u ix l d ix pau
TTS: 
  
Input Text: Салмон менен Раҳабтан Боаз туўылды. Боаз бенен Руттан Обид туўылды. Обидтен Ишай туўылды.
Pronunciation:  pau s A l m GT n m ie n ie n r A x A b t A n b GT A z t u u ix l d ix b GT A z b ie n ie n r u t t A n GT b i d t u u ix l d ix GT b i d t ie n i S A j t u u ix l d ix pau
TTS: 
  
Input Text: Ишайдан Даўыт патша туўылды. Даўыт пенен бурын Урияның жубайы болған ҳаялдан Сулайман туўылды.
Pronunciation:  pau i S A j d A n d A u ix t p A t S A t u u ix l d ix d A u ix t p ie n ie n b u r ix n u r i A n ix n Z u b A j ix b GT l g A n x A A l d A n s u l A j m A n t u u ix l d ix pau
TTS: 
  
Input Text: Сулайманнан Реҳабам туўылды. Реҳабамнан Абия туўылды. Абиядан Аса туўылды.
Pronunciation:  pau s u l A j m A n n A n r ie x A b A m t u u ix l d ix r ie x A b A m n A n A b i A t u u ix l d ix A b i A d A n A s A t u u ix l d ix pau
TTS: 
  
Input Text: Асадан Ешофат туўылды. Ешофаттан Иорам туўылды. Иорамнан Узия туўылды.
Pronunciation:  pau A s A d A n ie S GT f A t t u u ix l d ix ie S GT f A t t A n i GT r A m t u u ix l d ix i GT r A m n A n u z i A t u u ix l d ix pau
TTS: 
  
Input Text: Узиядан Иоатам туўылды. Иоатамнан Аҳаз туўылды. Аҳаздан Езекия туўылды.
Pronunciation:  pau u z i A d A n i GT A t A m t u u ix l d ix i GT A t A m n A n A x A z t u u ix l d ix A x A z d A n ie z ie k i A t u u ix l d ix pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ибрайымның урпағы, Даўыттың урпағы Ийса Масихтың шежиреси мынадай:
Aligned to: 
  
Text: Ибрайымнан Ысақ туўылды. Ысақтан Яқып туўылды. Яқыптан Яҳуда ҳәм оның аға- инилери туўылды.
Aligned to: 
  
Text: Рамнан Аминадаб туўылды. Аминадабтан Наҳшон туўылды. Наҳшоннан Салмон туўылды.
Aligned to: 
  
Text: Салмон менен Раҳабтан Боаз туўылды. Боаз бенен Руттан Обид туўылды. Обидтен Ишай туўылды.
Aligned to: 
  
Text: Ишайдан Даўыт патша туўылды. Даўыт пенен бурын Урияның жубайы болған ҳаялдан Сулайман туўылды.
Aligned to: 
  
Text: Сулайманнан Реҳабам туўылды. Реҳабамнан Абия туўылды. Абиядан Аса туўылды.
Aligned to: 
  
Text: Узиядан Иоатам туўылды. Иоатамнан Аҳаз туўылды. Аҳаздан Езекия туўылды.
Aligned to: 
  
Text: Бабилонға сүргин етилгенде, Иосиядан Ехония ҳәм оның инилери туўылды.
Aligned to: 
  
Text: Бабилонға сүргин етилгеннен кейин, Ехониядан Шалтиел туўылды;
Aligned to: