next up prev

Wilderness: Minangkabau

Language Name: Minangkabau
LANGID: MINLAI
TLC: min

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.34
#utts aligned: 13894
Duration: 29:49:15

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.01

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MINLAI/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MINLAI.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.01)

Input Text: MATIUS
Pronunciation:  pau m A t i u s pau
TTS: 
  
Input Text: Ikolah cataiktan niniak muyang Isa Almasih, katurunan Daud, ka- turunan Ibrahim.
Pronunciation:  pau i k o l A h ch A t A i k t A n n i n i A k m u j A n g i s A A l m A s i h pau k A t u r u n A n d A u d pau k A t u r u n A n i b r A h i m pau
TTS: 
  
Input Text: Dari Ibrahim sampai ka Daud, ikolah namo-namo niniak mu-yang Isa Almasih tu:
Pronunciation:  pau d A r i i b r A h i m s A m p A i k A d A u d pau i k o l A h n A m o n A m o n i n i A k m u j A n g i s A A l m A s i h t u pau
TTS: 
  
Input Text: -
Pronunciation: 
TTS: 
  
Input Text: (a) Ibrahim, Ishak, Yakub, Yehuda sarato jo dunsanak- dunsanaknyo, Peres jo Zerah (mandehnyo banamo Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (mandehnyo adolah Rahab), Obed (mandehnyo adolah Rut), Isai, sudah tu baru Rajo Daud, rajo urang Yahudi. (v
Pronunciation:  pau A i b r A h i m pau i s h A k pau j A k u b pau j e h u d A s A r A t o dZ o d u n s A n A k d u n s A n A k n j o pau p e r e s dZ o z e r A h m A n d e h n j o b A n A m o t A m A r h e z r o n pau r A m pau A m i n A d A b pau n A h A s o n pau s A l m o n pau b o A s m A n d e h n j o A d o l A h r A h A b o b e d m A n d e h n j o A d o l A h r u t i s A i pau s u d A h t u b A r u r A dZ o d A u d pau r A dZ o u r A n g j A h u d i pau
TTS: 
  
Input Text: b)-
Pronunciation:  pau b pau
TTS: 
  
Input Text: Dari Daud sampai ka maso ban-so Israel dibuwang ka Babel, ikolah na-mo-namo katurunan Daud:
Pronunciation:  pau d A r i d A u d s A m p A i k A m A s o b A n s o i s r A e l d i b u w A n g k A b A b e l pau i k o l A h n A m o n A m o k A t u r u n A n d A u d pau
TTS: 
  
Input Text: Sulaiman, (mandehnyo adolah jando dari urang nan banamo Uria), Rehabeam, Abia, Asa, Yosafat, Yoram, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon, Yosia, Yekhonya sarato jo dunsanak-dunsanaknyo.
Pronunciation:  pau s u l A i m A n pau m A n d e h n j o A d o l A h dZ A n d o d A r i u r A n g n A n b A n A m o u r i A r e h A b e A m pau A b i A pau A s A pau j o s A f A t pau j o r A m pau u z i A pau j o t A m pau A h A s pau h i z k i A pau m A n A s j e pau A m o n pau j o s i A pau j e k h o n j A s A r A t o dZ o d u n s A n A k d u n s A n A k n j o pau
TTS: 
  
Input Text: -
Pronunciation: 
TTS: 
  
Input Text: Dari maso banso Israel dibu-wang ka Babel, sampai ka kalayieran Isa Almasih, dicataiklah namo-namo nan di bawah ko:
Pronunciation:  pau d A r i m A s o b A n s o i s r A e l d i b u w A n g k A b A b e l pau s A m p A i k A k A l A j i e r A n i s A A l m A s i h pau d i ch A t A i k l A h n A m o n A m o n A n d i b A w A h k o pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: (a) Ibrahim, Ishak, Yakub, Yehuda sarato jo dunsanak- dunsanaknyo, Peres jo Zerah (mandehnyo banamo Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (mandehnyo adolah Rahab), Obed (mandehnyo adolah Rut), Isai, sudah tu baru Rajo Daud, rajo urang Yahudi. (v
Aligned to: 
  
Text: Dari Daud sampai ka maso ban-so Israel dibuwang ka Babel, ikolah na-mo-namo katurunan Daud:
Aligned to: 
  
Text: Dari Daud sampai ka maso banso Israel dibuwang ka Babel, ado ampek baleh katurunan.
Aligned to: 
  
Text: Tapi, sabalun inyo tu bi manikah, tanyato Maryam lah manganduang.
Aligned to: 
  
Text: Kasadonyo tu tajadi bakcando itu, supayo buliah nak basuwoan, apo nan lah dikatokan dek Tuhan malalui nabi-Nyo, iyolah,
Aligned to: 
  
Text: ‚ÄĚSurang anak gadih ka manganduang, sarato ka malayiekan surang Anak laki-laki.
Aligned to: 
  
Text: Kutiko Yusuf lah tasintak, inyo mangarajokan apo nan lah dikatokan dek malekaik Tuhan tu.
Aligned to: 
  
Text: Inyo manika-hi Maryam.
Aligned to: 
  
Text: Tapi, salamo Maryam alun malayiekan anak, nan Yusuf in-dak babawua doh jo Maryam.
Aligned to: