next up prev

Wilderness: Mixtec, Pinotepa Nacional

Language Name: Mixtec, Pinotepa Nacional
LANGID: MIOWBT
TLC: mio

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 5.96
#utts aligned: 13184
Duration: 21:55:45

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.65

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MIOWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MIOWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.65)

Input Text: MATEO
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Tutu ya ndiso sivi ñivi cuu tata cha vachi chinu cuenda ra Jesucristo tiempu chahnu. tata ra Ndavii, ta tata ra Abrahaam cuu ra.
Pronunciation:  pau t u t u j A n d i s o s i v i J i v i ch u u t A t A ch h A v A ch h i ch h i n u ch u e n d A r A dZ e s u ch r i s t o t i e m p u ch h A h n u t A t A r A n d A v i i pau t A t A t A r A A b r A h A A m ch u u r A pau
TTS: 
  
Input Text: Ra Abrahaam cuu sutu ra Isaac, ta ra Isaac can cuu sutu ra Jacob.
Pronunciation:  pau r A A b r A h A A m ch u u s u t u r A i s A A ch pau t A r A i s A A ch ch A n ch u u s u t u r A dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: Ta Jacob can cuu sutu ra Juda chi yani ra.
Pronunciation:  pau t A dZ A ch o b ch A n ch u u s u t u r A dZ u d A ch h i j A n i r A pau
TTS: 
  
Input Text: Ra Judaa can cuu sutu ra Fare chi ra Zara, ta ña Tamar cuu sihi ra ta ra.
Pronunciation:  pau r A dZ u d A A ch A n ch u u s u t u r A f A r e ch h i r A A r A pau t A J A t A m A r ch u u s i h i r A t A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Ta ra Fare can cuu sutu ra Esrom, ta Esrom can cuu sutu ra Aram.
Pronunciation:  pau t A r A f A r e ch A n ch u u s u t u r A e s r o m pau t A e s r o m ch A n ch u u s u t u r A A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Ta Aram can cuu sutu ra Aminadab, ta ra Aminadab can cuu sutu ra Naasón.
Pronunciation:  pau t A A r A m ch A n ch u u s u t u r A A m i n A d A b pau t A r A A m i n A d A b ch A n ch u u s u t u r A n A A s n pau
TTS: 
  
Input Text: Ta ra Naasoon can cuu sutu ra Salmoon,
Pronunciation:  pau t A r A n A A s o o n ch A n ch u u s u t u r A s A l m o o n pau
TTS: 
  
Input Text: ta ra Salmoon can cuu sutu ra Booz, ta ña Rahab cuu sihi ra.
Pronunciation:  pau t A r A s A l m o o n ch A n ch u u s u t u r A b o o z pau t A J A r A h A b ch u u s i h i r A pau
TTS: 
  
Input Text: Ta ra Booz can cuu sutu ra Obed, ta ña Rut cuu sihi ra.
Pronunciation:  pau t A r A b o o z ch A n ch u u s u t u r A o b e d pau t A J A r u t ch u u s i h i r A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ta Jacob can cuu sutu ra Juda chi yani ra.
Aligned to: 
  
Text: Ra Judaa can cuu sutu ra Fare chi ra Zara, ta ña Tamar cuu sihi ra ta ra.
Aligned to: 
  
Text: Ta Aram can cuu sutu ra Aminadab, ta ra Aminadab can cuu sutu ra Naasón.
Aligned to: 
  
Text: Ta ra Naasoon can cuu sutu ra Salmoon,
Aligned to: 
  
Text: ta ra Salmoon can cuu sutu ra Booz, ta ña Rahab cuu sihi ra.
Aligned to: 
  
Text: MATEO
Aligned to: 
  
Text: Suvi ni quivi can queta ra sacuaha chi ri tiñu.
Aligned to: 
  
Text: Inca ñuhun chiyo nu cana nicandi quichi ra, ta queta ra ñuun Jerusaleen,
Aligned to: 
  
Text: ta quechaha nducu tuhun ra ti:
Aligned to: