next up prev

Wilderness: Nahnu Otomi Mezquital

Language Name: Nahnu Otomi Mezquital
LANGID: OTETBL
TLC: ote

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.77
#utts aligned: 6416
Duration: 11:54:57

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.54

Original bible.is link: http://listen.bible.is/OTETBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: OTETBL.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.54)

Input Text:	NSAN MATEO
Pronunciation:	`pau n s A n m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Nurá mʉdi nuna t'ofona̱ ma da ma̱ to'o gue'ʉ yá mbøxita ra Jesucristo.
Pronunciation:	`pau n u r A m x015p d i n u n A t o f o n A x013p m A d A m A x013p t o o g u e x015p j A m b u00F8p k s i t A r A dZ e s u ch r i s t o pau`
TTS:

Input Text:	'Na de gue'ʉ ndu ra Davi ne ndu ra Abrá.
Pronunciation:	`pau n A d e g u e x015p n d u r A d A v i n e n d u r A A b r A pau`
TTS:

Input Text:	Ra Abrá bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Isaac, y ra Isaac bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Cobo, y ra Cobo bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Judá co ma'ra yá cu.
Pronunciation:	`pau r A A b r A b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A i s A A ch pau j r A i s A A ch b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A ch o b o pau j r A ch o b o b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A dZ u d A ch o m A r A j A ch u pau`
TTS:

Input Text:	Ra Judá co rá 'bɛhña̱ rá thuhu ra Tamar bi mɛ'tsa yoho yá t'ʉ yá thuhu ra Fare ne ra Sara.
Pronunciation:	`pau r A dZ u d A ch o r A b x034p h J A x013p r A t h u h u r A t A m A r b i m x034p t s A j o h o j A t x015p j A t h u h u r A f A r e n e r A s A r A pau`
TTS:

Input Text:	Y ra Fare bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Esrom, y ra Esrom bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Aram.
Pronunciation:	`pau j r A f A r e b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A e s r o m pau j r A e s r o m b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A A r A m pau`
TTS:

Input Text:	Y ra Aram bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Aminadab, y ra Aminadab bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Naasón, y ra Naasón bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Salmón.
Pronunciation:	`pau j r A A r A m b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A A m i n A d A b pau j r A A m i n A d A b b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A n A A s o n pau j r A n A A s o n b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A s A l m o n pau`
TTS:

Input Text:	Y ra Salmón co rá 'bɛhña̱ rá thuhu ra Raab bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Boos, y ra Boos co rá 'bɛhña̱ rá thuhu ra Rut bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Obed, y ra Obed bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Isaí.
Pronunciation:	`pau j r A s A l m o n ch o r A b x034p h J A x013p r A t h u h u r A r A A b b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A b o o s pau j r A b o o s ch o r A b x034p h J A x013p r A t h u h u r A r u t b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A o b e d pau j r A o b e d b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A i s A a pau`
TTS:

Input Text:	Y ra Isaí bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Davi nú'a̱ bi nda̱ de ya me Israel.
Pronunciation:	`pau j r A i s A a b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A d A v i n y A x013p b i n d A x013p d e j A m e i s r A e l pau`
TTS:

Input Text:	Y ra nda̱ Davi bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Salomó, y nurá na̱na̱ ra Salomó go gue'a̱ mrá 'bɛhña̱ hma̱ha̱ ndu ra Uría.
Pronunciation:	`pau j r A n d A x013p d A v i b i m x034p t s A n A r A t x015p r A t h u h u r A s A l o m o pau j n u r A n A x013p n A x013p r A s A l o m o g o g u e A x013p m r A b x034p h J A x013p h m A x013p h A x013p n d u r A u r a A pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Ra Abrá bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Isaac, y ra Isaac bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Cobo, y ra Cobo bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Judá co ma'ra yá cu.
Aligned to:

Text:	Ra Judá co rá 'bɛhña̱ rá thuhu ra Tamar bi mɛ'tsa yoho yá t'ʉ yá thuhu ra Fare ne ra Sara.
Aligned to:

Text:	Y ra Fare bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Esrom, y ra Esrom bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Aram.
Aligned to:

Text:	Y ra Aram bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Aminadab, y ra Aminadab bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Naasón, y ra Naasón bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Salmón.
Aligned to:

Text:	Y ra Salmón co rá 'bɛhña̱ rá thuhu ra Raab bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Boos, y ra Boos co rá 'bɛhña̱ rá thuhu ra Rut bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Obed, y ra Obed bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Isaí.
Aligned to:

Text:	Y ra nda̱ Davi bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Salomó, y nurá na̱na̱ ra Salomó go gue'a̱ mrá 'bɛhña̱ hma̱ha̱ ndu ra Uría.
Aligned to:

Text:	Y ra Asa bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Josafa, y ra Josafa bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Joram, y ra Joram bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Usía.
Aligned to:

Text:	Y ra Usía bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Jotam, y ra Jotam bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Acás, y ra Acás bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Esequía.
Aligned to:

Text:	Y ra Esequía bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Manase, y ra Manase bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Amón, y ra Amón bi mɛ'tsa 'nará t'ʉ rá thuhu ra Josía.
Aligned to: