next up prev

Wilderness: Quechua, Huaylla Wanca

Language Name: Quechua, Huaylla Wanca
LANGID: QVWTBL
TLC: qvw

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.70
#utts aligned: 14390
Duration: 23:25:07

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.54

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QVWTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QVWTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.54)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Salbacü Jesus Abrahampïtawan Davidpa milayninpïmi śhamun.
Pronunciation:  pau s A l b A ch y: dZ e s u s A b r A h A m p i t A w A n d A v i d p A m i l A j n i n p i m i u015Bp h A m u n pau
TTS: 
  
Input Text: Paypa awquilluncuna caycunam cala:
Pronunciation:  pau p A j p A A w QM u i l l u n ch u n A ch A j ch u n A m ch A l A pau
TTS: 
  
Input Text: Abrahampa chulinmi Isaac.
Pronunciation:  pau A b r A h A m p A ch h u l i n m i i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: Judäpa chulincunañatacmi Tamarćhu Fareswan, Zara.
Pronunciation:  pau dZ u d OY p A ch h u l i n ch u n A J A t A ch m i t A m A r u0107p h u f A r e s w A n pau z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Farespa chulinñatacmi Esrom.
Pronunciation:  pau f A r e s p A ch h u l i n J A t A ch m i e s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: Arampa chulinñatacmi Aminadab.
Pronunciation:  pau A r A m p A ch h u l i n J A t A ch m i A m i n A d A b pau
TTS: 
  
Input Text: Salmonpa walmin Rahabćhümi Booz chulin cala;
Pronunciation:  pau s A l m o n p A w A l m i n r A h A b u0107p h y: m i b o o z ch h u l i n ch A l A pau
TTS: 
  
Input Text: Boozpañatacmi walmin Rutćhu Obed chulin.
Pronunciation:  pau b o o z p A J A t A ch m i w A l m i n r u t u0107p h u b e d ch h u l i n pau
TTS: 
  
Input Text: Isaïpa chulinñatacmi Israelpa puydï mandänin David.
Pronunciation:  pau i s A i p A ch h u l i n J A t A ch m i i s r A e l p A p u j d i m A n d OY n i n d A v i d pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Paypa awquilluncuna caycunam cala:
Aligned to: 
  
Text: Sadocpa chulinñatacmi Aquim.
Aligned to: 
  
Text: Eliudpa chulinñatacmi Eleazar.
Aligned to: 
  
Text: Jacobpa chulinñatacmi José, Mariap wayapan.
Aligned to: 
  
Text: Chayurá Abrahampïta aśhta mandacü Davidcamam pasala ćhunca tawayu awquillucuna.
Aligned to: 
  
Text: “Davidpa caśhtan José, limay-masiqui Mariawan cuscayta ama ishcayyaychu.
Aligned to: 
  
Text: Pay'a Chuya Ispiritup munayninwanmi patayu licalïsha cayan.
Aligned to: 
  
Text: Chay ishyacuśhan walaśhcätá ‘Jesusta’ śhutichanqui, nunacunäta juchanpi julüca captinmi” nil.
Aligned to: 
  
Text: Lluy caycuna pasala Diospa unay willacünin nishannümi:
Aligned to: