next up prev

Wilderness: Quichua, Northern Pastaza

Language Name: Quichua, Northern Pastaza
LANGID: QVZWBT
TLC: qvz

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.08
#utts aligned: 15073
Duration: 27:10:32

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.94

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QVZWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QVZWBT.tar.gz

Text to speech examples (MCD=4.94)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Caigunami Jesucristohua huañuc apayaya shutiguna, paiga Davidmandas ñaupa Abrahanmandahuas mirai ara.
Pronunciation:  pau ch A i g u n A m i dZ e s u ch r i s t o h u A h u A J u ch A p A j A j A s h u t i g u n A pau p A i g A d A v i d m A n d A s J A u p A A b r A h A n m A n d A h u A s m i r A i A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Abrahanba churi Isaac ara, Isaacpa churi Jacobo, Jacobohua churi Judá paihua huauquigunandi.
Pronunciation:  pau A b r A h A n b A ch h u r i i s A A ch A r A pau i s A A ch p A ch h u r i dZ A ch o b o pau dZ A ch o b o h u A ch h u r i dZ u d A p A i h u A h u A u QM u i g u n A n d i pau
TTS: 
  
Input Text: Judága ishcai
Pronunciation:  pau dZ u d A g A i s h ch A i pau
TTS: 
  
Input Text: () churita charira Fares Zaro nishcaguna, chi churigunahua mama Tamar ara.
Pronunciation:  pau ch h u r i t A ch h A r i r A f A r e s z A r o n i s h ch A g u n A pau ch h i ch h u r i g u n A h u A m A m A t A m A r A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Farespa churi Esrón, Esrónba churi Aram.
Pronunciation:  pau f A r e s p A ch h u r i e s r o n pau e s r o n b A ch h u r i A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aramba churi Aminadab, Aminadabba churi Nasón, Nasónba churi Salmon.
Pronunciation:  pau A r A m b A ch h u r i A m i n A d A b pau A m i n A d A b b A ch h u r i n A s o n pau n A s o n b A ch h u r i s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Salmon Rahabhuan Boozta charira, Booz Ruthuan Obedta charira.
Pronunciation:  pau s A l m o n r A h A b h u A n b o o z t A ch h A r i r A pau b o o z r u t h u A n b e d t A ch h A r i r A pau
TTS: 
  
Input Text: Obedpa churi Isaí,
Pronunciation:  pau b e d p A ch h u r i i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Isaíba churi mandac rey amu David, mandac Davidpa churi Salomon, Salomonba mamaga Uriaspa huarmi ara.
Pronunciation:  pau i s A a b A ch h u r i m A n d A ch r e j A m u d A v i d pau m A n d A ch d A v i d p A ch h u r i s A l o m o n pau s A l o m o n b A m A m A g A u r i A s p A h u A r m i A r A pau
TTS: 
  

Alignment examples

Text: San Mateo
Aligned to: 
  
Text: () churita charira Fares Zaro nishcaguna, chi churigunahua mama Tamar ara.
Aligned to: 
  
Text: Farespa churi Esrón, Esrónba churi Aram.
Aligned to: 
  
Text: Aramba churi Aminadab, Aminadabba churi Nasón, Nasónba churi Salmon.
Aligned to: 
  
Text: Obedpa churi Isaí,
Aligned to: 
  
Text: Salomonba churi Roboan, Roboanba churi Abías, Abíaspa churi Asa.
Aligned to: 
  
Text: Asahua churi Josafat, Josafatpa churi Jorán, Joranba churi Uzias.
Aligned to: 
  
Text: Ezequiaspa churi Manases, Manasespa churi Amón, Amónba churi Josias.
Aligned to: 
  
Text: Salatielba churi Zorobabel.
Aligned to: