next up prev

Wilderness: Quechua, Panao Huanuco

Language Name: Quechua, Panao Huanuco
LANGID: QXHWBT
TLC: qxh

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 8.23
#utts aligned: 9411
Duration: 17:26:19

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.90

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QXHWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QXHWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.90)

Input Text: Mateo
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Jesucristu caran mandaj Davidpa willcan, Abrahampa willcan.
Pronunciation:  pau dZ e s u ch r i s t u ch A r A n m A n d A dZ d A v i d p A w i l l ch A n pau A b r A h A m p A w i l l ch A n pau
TTS: 
  
Input Text: Canan Jesúspa auquilluncunata ricsicushun.
Pronunciation:  pau ch A n A n dZ e s y s p A A u QM u i l l u n ch u n A t A r i ch s i ch u s h u n pau
TTS: 
  
Input Text: Cay libruçhu jutincuna isquirbiraycanq
Pronunciation:  pau ch A j l i b r u s h u dZ u t i n ch u n A i s QM u i r b i r A j ch A n QM pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham churiyäcuran Isaactaq Isaacna churiyäcuran Jacobtaq Jacobna churiyäcuran
Pronunciation:  pau A b r A h A m ch h u r i j OY ch u r A n i s A A ch t A QM i s A A ch n A ch h u r i j OY ch u r A n dZ A ch o b t A QM dZ A ch o b n A ch h u r i j OY ch u r A n pau
TTS: 
  
Input Text: Judáta waquin wauguincunatapisq
Pronunciation:  pau dZ u d A t A w A QM u i n w A u g u i n ch u n A t A p i s QM pau
TTS: 
  
Input Text: Judána churiyäcuran Faréstawan Zérata.
Pronunciation:  pau dZ u d A n A ch h u r i j OY ch u r A n f A r u00E9p s t A w A n z u00E9p r A t A pau
TTS: 
  
Input Text: Paycunapa maman caran Tamarq Farésna churiyäcuran Esróntaq Esrónna churiyäcuran Aramtaq
Pronunciation:  pau p A j ch u n A p A m A m A n ch A r A n t A m A r QM f A r u00E9p s n A ch h u r i j OY ch u r A n e s r o n t A QM e s r o n n A ch h u r i j OY ch u r A n A r A m t A QM pau
TTS: 
  
Input Text: Aramna churiyäcuran Aminadabtaq Aminadabna churiyäcuran Naasóntaq Naasónna churiyäcuran Salmóntaq
Pronunciation:  pau A r A m n A ch h u r i j OY ch u r A n A m i n A d A b t A QM A m i n A d A b n A ch h u r i j OY ch u r A n n A A s o n t A QM n A A s o n n A ch h u r i j OY ch u r A n s A l m o n t A QM pau
TTS: 
  
Input Text: Salmónna warmin Rahabçhu churiyäcuran Booztaq Boozna warmin Rutçhu churiyäcuran Obedtaq Obedna churiyäcuran Jesétaq
Pronunciation:  pau s A l m o n n A w A r m i n r A h A b s h u ch h u r i j OY ch u r A n b o o z t A QM b o o z n A w A r m i n r u t s h u ch h u r i j OY ch u r A n b e d t A QM b e d n A ch h u r i j OY ch u r A n dZ e s u00E9p t A QM pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Mateo
Aligned to: 
  
Text: Canan Jesúspa auquilluncunata ricsicushun.
Aligned to: 
  
Text: Cay libruçhu jutincuna isquirbiraycanq
Aligned to: 
  
Text: Abraham churiyäcuran Isaactaq Isaacna churiyäcuran Jacobtaq Jacobna churiyäcuran
Aligned to: 
  
Text: Salomónta Salomónpa maman caran Uríaspa warminq
Aligned to: 
  
Text: Salomónna churiyäcuran Roboamtaq Roboamna churiyäcuran Abíastaq Abíasna churiyäcuran Asátaq
Aligned to: 
  
Text: Judea quinran Belén marcaçhu Jesús yuriran.
Aligned to: 
  
Text: Judea marcacuna mandaj Herodespa maquinçhu caycaran.
Aligned to: 
  
Text: Chay wichan inti jigamunanpita Jerusalén marcacaman tantiyaj runacuna çhayaran.
Aligned to: