next up prev

Wilderness: Shilluk

Language Name: Shilluk
LANGID: SHKBSS
TLC: shk

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.88
#utts aligned: 5535
Duration: 09:08:10

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.68

Original bible.is link: http://listen.bible.is/SHKBSS/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: SHKBSS.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.68)

Input Text: MAT
Pronunciation:  pau m A t pau
TTS: 
  
Input Text: Men bɑ lwøbi gøl yɑɑ Yëso Mesiy, en ɑ kwɑɑr Debïd, o bɑ kwɑɑr Abrɑhɑm.
Pronunciation:  pau m e n b x002p l w u00F8p b i g u00F8p l j x002p x002p j 9 s o m e s i j pau e n x002p k w x002p x002p r d e b i d pau o b x002p k w x002p x002p r A b r x002p h x002p m pau
TTS: 
  
Input Text: Cɑg kì ri Abrɑhɑm gïti ri Rɑ̈dh Debïd, kwɑyy møg-ɑ bɑ ɑlwøb:
Pronunciation:  pau ch x002p g k u00ECp r i A b r x002p h x002p m g i t i r i r x002p x026p d h d e b i d pau k w x002p j j m u00F8p g x002p b x002p x002p l w u00F8p b pau
TTS: 
  
Input Text: Isɑɑk, Yɑgob, Yeudɑ̀ geki nyiimen, kí Peredh kí Dherɑ̀, (meyi gen bɑ Tɑmɑr.)
Pronunciation:  pau i s x002p x002p k pau j x002p g o b pau j e u d x002p x049p g e k i n j i i m e n pau k a p e r e d h k a d h e r x002p x049p pau m e j i g e n b x002p t x002p m x002p r pau
TTS: 
  
Input Text: Ëdhrön, Rɑm, Aminɑdɑb, Nɑɑcön, Sɑlmön, Boɑdh, Obed (meye bɑ Ruth), Yesì, kì Rɑ̈dh Debïd.
Pronunciation:  pau u00CBp d h r 2: n pau r x002p m pau A m i n x002p d x002p b pau n x002p x002p ch 2: n pau s x002p l m 2: n pau b o x002p d h pau o b e d m e j e b x002p r u t h j e s u00ECp pau k u00ECp r x002p x026p d h d e b i d pau
TTS: 
  
Input Text: Cɑg kì ri Debïd gïti kɑ ɑ́køøl ji yïnø Bɑbïl, kwɑyy møg-ɑ bɑ ɑgwed:
Pronunciation:  pau ch x002p g k u00ECp r i d e b i d g i t i k x002p x002p x035p k u00F8p u00F8p l dZ i j i n u00F8p b x002p b i l pau k w x002p j j m u00F8p g x002p b x002p x002p g w e d pau
TTS: 
  
Input Text: Debïd, Sølømøn, Reöboɑm, Abiyɑ̀, Asɑ̀, Yöcɑpɑt, Yeörɑm, Udhiyɑ̀, Yöthɑm, Akɑɑdh, Kedhekiyɑ̀, Mɑnɑsè, Amön, Yöciyɑ̀, Yöyɑkin geki nyiimen.
Pronunciation:  pau d e b i d pau s u00F8p l u00F8p m u00F8p n pau r e 2: b o x002p m pau A b i j x002p x049p pau A s x002p x049p pau j 2: ch x002p p x002p t pau j e 2: r x002p m pau u d h i j x002p x049p pau j 2: t h x002p m pau A k x002p x002p d h pau k e d h e k i j x002p x049p pau m x002p n x002p s pau A m 2: n pau j 2: ch i j x002p x049p pau j 2: j x002p k i n g e k i n j i i m e n pau
TTS: 
  
Input Text: Cɑg kì bɑng kɑ ɑ́køøl ji Bɑbïl gïti kɑ ɑ́øør Yëso piny, kwɑyy møg-ɑ bɑ ɑgwed:
Pronunciation:  pau ch x002p g k u00ECp b x002p n g k x002p x002p x035p k u00F8p u00F8p l dZ i b x002p b i l g i t i k x002p x002p x035p u00F8p u00F8p r j 9 s o p i n j pau k w x002p j j m u00F8p g x002p b x002p x002p g w e d pau
TTS: 
  
Input Text: Yöyɑkin, Ceɑltiel, Dherubɑbïl, Abikud, Eliɑkim, Adhör, Dhɑdök, Akim, Eliud, Eliɑdhɑr, Mɑtɑn, Yɑgob, kí Yosep ɑ ɑ́nywøm Meerì, ɑ bɑ meyi Yëso ɑ cwøl ɑ́ Mesiy.
Pronunciation:  pau j 2: j x002p k i n pau ch e x002p l t i e l pau d h e r u b x002p b i l pau A b i k u d pau e l i x002p k i m pau A d h 2: r pau d h x002p d 2: k pau A k i m pau e l i u d pau e l i x002p d h x002p r pau m x002p t x002p n pau j x002p g o b pau k a j o s e p x002p x002p x035p n j w u00F8p m m e e r u00ECp pau x002p b x002p m e j i j 9 s o x002p ch w u00F8p l x002p x035p m e s i j pau
TTS: 
  
Input Text: Rïjj-ɑ cɑ̈gi kì ri Abrɑhɑm gïti ri Debïd bɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ngwen;
Pronunciation:  pau r i dZ dZ x002p ch x002p x026p g i k u00ECp r i A b r x002p h x002p m g i t i r i d e b i d b x002p p j x002p x026p r u00F8p w i d x002p x035p n g w e n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Isɑɑk, Yɑgob, Yeudɑ̀ geki nyiimen, kí Peredh kí Dherɑ̀, (meyi gen bɑ Tɑmɑr.)
Aligned to: 
  
Text: Yëso ɑ́øør piny kì kɑɑl Betleem kì Yeudiyɑ̀, kì ri Rɑ̈dh Ërödøs.
Aligned to: 
  
Text: ge opëjø kinni, “Dhɑnhø men-ɑ ɑ́øør piny, ɑ́ ngɑn-ɑ ógöögø ki Rɑ̈ɑ̈dh Yeud ying-ɑ keny?
Aligned to: 
  
Text: Kyele ɑ́lidh yi wøn kɑ ɑ́tuule, o wø ɑ́bï-ɑ be mɑlii.”
Aligned to: 
  
Text: Keny-ɑ ɑ́lïngi møgɑni yi Rɑ̈dh Ërödøs, ɑngɑ̈nge geki tyëng Yerusɑlem bënn.
Aligned to: 
  
Text: MAT
Aligned to: 
  
Text: MAT
Aligned to: 
  
Text: Codhe, ɑpeej Yëso pɑ̈l yi Wëykwërø kun pɑ̈nyii yi Cethɑn.
Aligned to: 
  
Text: Kɑ ree twöne ki gïncɑm ki cyɑ̈ng pyɑ̈r ɑ́ngwen, ɑmɑgii yi kɑ̈j.
Aligned to: