next up prev

Wilderness: Paasaal

Language Name: Paasaal
LANGID: SIGWBT
TLC: sig

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.49
#utts aligned: 4925
Duration: 09:08:11

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.69

Original bible.is link: http://listen.bible.is/SIGWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: SIGWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.69)

Input Text: MATIWU
Pronunciation:  pau m A t i w u pau
TTS: 
  
Input Text: Yesu Krisita doho nala rɛ nyɛ. Ʋ naabaa rɛ gyɩ yaa Deviti, Deviti mɛ naabaa yaa Abɩraham.
Pronunciation:  pau j e s u k r i s i t A d o h o n A l A r x011p n j x011p u01B2p n A A b A A r x011p g j x002p j A A d e v i t i pau d e v i t i m x011p n A A b A A j A A A b x002p r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abɩraham nɛ gyɩ lʋl Azɩkɩ.
Pronunciation:  pau A b x002p r A h A m n x011p g j x002p l x007p l A x002p k x002p pau
TTS: 
  
Input Text: Azɩkɩ mɛ sii lʋl Gyeekɔbɩ.
Pronunciation:  pau A x002p k x002p m x011p s i i l x007p l g j e e k x033p b x002p pau
TTS: 
  
Input Text: Gyeekɔbɩ mɛ sii lʋl Gyuda abee ʋ naabiisi.
Pronunciation:  pau g j e e k x033p b x002p m x011p s i i l x007p l g j u d A A b e e x007p n A A b i i s i pau
TTS: 
  
Input Text: Gyuda mɛ sii lʋl Pɛrɛsɩ abee Zɛra.
Pronunciation:  pau g j u d A m x011p s i i l x007p l p x011p r x011p s x002p A b e e x011p r A pau
TTS: 
  
Input Text: (Ba nɩɩna feŋ nɛ gyɩ yaa Tama.)
Pronunciation:  pau b A n x002p x002p n A f e u014Bp n x011p g j x002p j A A t A m A pau
TTS: 
  
Input Text: Pɛrɛsɩ mɛ bɩl sii lʋl Hɛzʋrɔŋ.
Pronunciation:  pau p x011p r x011p s x002p m x011p b x002p l s i i l x007p l h x011p x007p r x033p u014Bp pau
TTS: 
  
Input Text: Hɛzʋrɔŋ mɛ sii lʋl Rami.
Pronunciation:  pau h x011p x007p r x033p u014Bp m x011p s i i l x007p l r A m i pau
TTS: 
  
Input Text: Rami mɛ sii lʋl Amiinadabu.
Pronunciation:  pau r A m i m x011p s i i l x007p l A m i i n A d A b u pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Bɛtɩlɛhɛm gyɩ yaa tɔbiye rɛ, a we Gyudɩya paalʋʋ tɩyaŋ.
Aligned to: 
  
Text: Haŋ saŋa hʋ Kuwori Hɛrɔtɩ rɛ gyɩ yaa doŋ paalʋʋ kuworibal.
Aligned to: 
  
Text: MATIWU
Aligned to: 
  
Text: Nyɛ rɛ Yesu gyɩ we pogo hʋ tɩyaŋ kyɛyɛ mɔllɩ balɩya dɩ ʋ bɩ dii kɩŋ buloŋ tebine bee wɩɩhaa buloŋ. Ɛɛ rɛ losi gyɩ kana ʋ.
Aligned to: 
  
Text: Ɛɛ rɛ Yesu basɩ tɩya ʋ a baa, "Ba saba Wɩɩsɩ teŋ tɩyaŋ nɛ a baa, "Kɩdiiliye dʋŋ daa aa tɩya nihuwobiŋ mɩɩbol, amɛ wɩɩ buloŋ aa lɩɩ Wɩɩsɩ nyʋwa tɩyaŋ mɛ aa tɩya nihuwobiŋ mɩɩbol lɛ."
Aligned to: 
  
Text: Ɛɛ rɛ Sɩtaanɩ kaŋ Yesu mʋ Gyerusalɛm, a kana ʋ mʋ gyɩŋ Wɩɩkyʋwaldɩɩbal hʋ nyugbaŋfara,
Aligned to: 
  
Text: aŋ basɩ tɩya ʋ a baa, "Na ɩ yaa Wɩɩsɩ Biye rɛ, ɛɛ kɛ sɩŋ daha aŋ gyaa tuu kyigisi taŋha tɩyaŋ.
Aligned to: 
  
Text: Beewɩya ba saba Wɩɩsɩ teŋ tɩyaŋ nɛ a baa dɩ Wɩɩsɩ baa, "Ŋ sɩ leŋ dɩ ŋ malɩkasɩ kɩ pɔ ɩ.
Aligned to: 
  
Text: Ba sɩ kyeŋ kana ɩ, dɩ ɩ naaŋ mɛ ta dige taŋha."
Aligned to: