next up prev

Wilderness: Tamasheq

Language Name: Tamasheq
LANGID: TAQWBT
TLC: taq

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.11
#utts aligned: 10207
Duration: 17:57:08

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.75

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TAQWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TAQWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.75)

Input Text: Mătti
Pronunciation:  pau m a t t i pau
TTS: 
  
Input Text: Ăṭṭarex n-Ɣisa Ălmasex wa n-ahăya n-ănnăbi Dawĕd d-ahăya n-Ibrahim da:
Pronunciation:  pau u0102p x046p x046p A r e k s n u0194p i s A u0102p l m A s e k s w A n A h a j A n a n n a b i d A w u0115p d d A h a j A n i b r A h i m d A pau
TTS: 
  
Input Text: Ikrăš Ibrahim Isxaqq, Isxaqq ikrăš Yaqub, Yaqub ikrăš Yăhuda d-ayĕtma- s wi iyyăḍnen.
Pronunciation:  pau i k r a u0161p i b r A h i m i s k s A QM QM pau i s k s A QM QM i k r a u0161p j A QM u b pau j A QM u b i k r a u0161p j a h u d A d A j u0115p t m A s w i i j j a x038p n e n pau
TTS: 
  
Input Text: Yăhuda ĕnta, tĕkrăš-as hănne-s Tamar, Faris d-Zira.
Pronunciation:  pau j a h u d A u0115p n t A pau t u0115p k r a u0161p A s h a n n e s t A m A r pau f A r i s d z i r A pau
TTS: 
  
Input Text: Ikrăš Faris Xăšrun, ikrăš Xăšrun Aram,
Pronunciation:  pau i k r a u0161p f A r i s k s a u0161p r u n pau i k r a u0161p k s a u0161p r u n A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: ikrăš Aram Aminădab, ikrăš Aminădab Nasun, ikrăš Nasun Sălmun.
Pronunciation:  pau i k r a u0161p A r A m A m i n a d A b pau i k r a u0161p A m i n a d A b n A s u n pau i k r a u0161p n A s u n s a l m u n pau
TTS: 
  
Input Text: Ikrăš Sălmun d-hănne-s Rahab Boɣaz, ikrăš Boɣaz d-hănne- s Rutt Ɣubăyd, Ɣubăyd ĕnta, ikrăš Yasa.
Pronunciation:  pau i k r a u0161p s a l m u n d h a n n e s r A h A b b o x016p A z pau i k r a u0161p b o x016p A z d h a n n e s r u t t u0194p u b a j d pau u0194p u b a j d u0115p n t A pau i k r a u0161p j A s A pau
TTS: 
  
Input Text: Yasa ĕnta a orăwăn ămănokal Dawĕd.
Pronunciation:  pau j A s A u0115p n t A A o r a w a n a m a n o k A l d A w u0115p d pau
TTS: 
  
Input Text: Dawĕd ĕnta, ikrăš d-hănne-s n-Urya Sulăyman,
Pronunciation:  pau d A w u0115p d u0115p n t A pau i k r a u0161p d h a n n e s n u r j A s u l a j m A n pau
TTS: 
  
Input Text: Sulăyman ĕnta ikrăš Raxăbyăm, Raxăbyăm ikrăš Abya, Abya ikrăš Asaf,
Pronunciation:  pau s u l a j m A n u0115p n t A i k r a u0161p r A k s a b j a m pau r A k s a b j a m i k r a u0161p A b j A pau A b j A i k r a u0161p A s A f pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Yăhuda ĕnta, tĕkrăš-as hănne-s Tamar, Faris d-Zira.
Aligned to: 
  
Text: Ikrăš Faris Xăšrun, ikrăš Xăšrun Aram,
Aligned to: 
  
Text: ikrăš Aram Aminădab, ikrăš Aminădab Nasun, ikrăš Nasun Sălmun.
Aligned to: 
  
Text: Ikrăš Sălmun d-hănne-s Rahab Boɣaz, ikrăš Boɣaz d-hănne- s Rutt Ɣubăyd, Ɣubăyd ĕnta, ikrăš Yasa.
Aligned to: 
  
Text: Yasa ĕnta a orăwăn ămănokal Dawĕd.
Aligned to: 
  
Text: Dawĕd ĕnta, ikrăš d-hănne-s n-Urya Sulăyman,
Aligned to: 
  
Text: Asaf, ikrăš Yăhušăffat, Yăhušăffat ikrăš Yoram, Yoram ikrăš Uzya,
Aligned to: 
  
Text: Uzya ikrăš Yotam, Yotam ikrăš Axaz, Axaz ikrăš Ezekya,
Aligned to: 
  
Text: Ezekya, ikrăš Mănase, Mănase ikrăš Amon, Amon ikrăš Yozya,
Aligned to: