next up prev

Wilderness: Tigrinya

Language Name: Tigrinya
LANGID: TIRUBS
TLC: tir

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.61
#utts aligned: 4063
Duration: 13:07:58

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.44

Original bible.is link: http://listen.bible.is/TIRUBS/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: TIRUBS.tar.gz

Text to speech examples (MCD=6.44)

Input Text:	ወንጌል ማቴዎስ
Pronunciation:	`pau 3 w AMP n e g AMP l A m e t] o w AMP s pau`
TTS:

Input Text:	ወዲ ዳዊት ወዲ ኣብርሃም ናይ ዝኾነ ናይ ኢየሱስ ክርስቶስ ትውልዲ መጽሓፍ፦
Pronunciation:	`pau 3 w i d] A d] i w AMP t] 3 w i d] A QM AMP b AMP 9r A h AMP m A n AMP j AMP z o h 3 n A n AMP j i QM 3 j u s AMP s AMP k AMP 9r AMP s o t] AMP s AMP t] AMP w AMP l i d] 3 m AMP ts A h AMP f PREFACECOLON pau`
TTS:

Input Text:	ኣብርሃም ንይስሓቅ ወለደ፤ ይስሓቅ ንያዕቆብ ወለደ፤ ያዕቆብ ንይሁዳን ነኅዋቱን ወለደ
Pronunciation:	`pau A QM AMP b AMP 9r A h AMP m AMP n AMP j AMP s A h AMP kGT 3 w 3 l 3 d SEMICOLON AMP j AMP s A h AMP kGT AMP n A j AMP QM o kGT AMP b 3 w 3 l 3 d SEMICOLON A j AMP QM o kGT AMP b AMP n AMP j u h A d] AMP n 3 n AMP h A w u t] AMP n 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Input Text:	ይሁዳ ኸዓ ካብ ትእማር ንፋሬስን ንዛራን ወለደ ፋሬስ ንኤስሮም ወለደ ኤስሮም ንኣራም ወለደ
Pronunciation:	`pau AMP j u h A d] 3 h A QM u0081p A k AMP b AMP t] AMP QM A m AMP 9r AMP n A f e 9r AMP s AMP n AMP n A z A 9r AMP n 3 w 3 l 3 d u0081p A f e 9r AMP s AMP n e QM AMP s o 9r AMP m 3 w 3 l 3 d u0081p e QM AMP s o 9r AMP m AMP n A QM A 9r AMP m 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Input Text:	ኣራም ንኣሚናዳብ ወለደ ኣሚናዳብ ንነኣሶን ወለደ ነኣሶን ንሰልሞን ወለደ
Pronunciation:	`pau A QM A 9r AMP m AMP n A QM i m A n A d] AMP b 3 w 3 l 3 d u0081p A QM i m A n A d] AMP b AMP n 3 n A QM o s AMP n 3 w 3 l 3 d u0081p 3 n A QM o s AMP n AMP n 3 s AMP l o m AMP n 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Input Text:	ሰልሞን ካብ ረኣብ ንቦኤዝ ወለደ ቦኤዝ ካብ ሩት ንኢዮቤድ ወለደ ኢዮቤድ ንእሴይ ወለደ
Pronunciation:	`pau 3 s AMP l o m AMP n A k AMP b 3 9r A QM AMP b AMP n o b e QM AMP z 3 w 3 l 3 d u0081p o b e QM AMP z A k AMP b u 9r AMP t] AMP n i QM o j e b AMP d] 3 w 3 l 3 d u0081p i QM o j e b AMP d] AMP n AMP QM e s AMP j 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Input Text:	እሴይ ንንጉሥ ዳዊት ወለደ። ንጉሥ ዳዊት ካብ ሰበይቲ ኦርዮ ንሰሎሞን ወለደ
Pronunciation:	`pau AMP QM e s AMP j AMP n AMP n u g AMP s A d] i w AMP t] 3 w 3 l 3 d FULLSTOP AMP n u g AMP s A d] i w AMP t] A k AMP b 3 s 3 b AMP j i t] o QM AMP 9r o j AMP n 3 s o l o m AMP n 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Input Text:	ሰሎሞን ንሮብኣም ወለደ ሮብኣም ንኣብያ ወለደ ኣብያ ንኣሳፍ ወለደ
Pronunciation:	`pau 3 s o l o m AMP n AMP n o 9r AMP b A QM AMP m 3 w 3 l 3 d u0081p o 9r AMP b A QM AMP m AMP n A QM AMP b A j 3 w 3 l 3 d u0081p A QM AMP b A j AMP n A QM A s AMP f 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Input Text:	ኣሳፍ ንኢዮሳፍጥ ወለደ ኢዮሳፍጥ ንኢዮራም ወለደ ኢዮራም ንዖዝያ ወለደ
Pronunciation:	`pau A QM A s AMP f AMP n i QM o j A s AMP f AMP tBGT 3 w 3 l 3 d u0081p i QM o j A s AMP f AMP tBGT AMP n i QM o j A 9r AMP m 3 w 3 l 3 d u0081p i QM o j A 9r AMP m AMP n o QM AMP z A j 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Input Text:	ዖዝያ ንኢዮኣታም ወለደ ኢዮኣታም ንኣካዝ ወለደ ኣካዝ ንሕዝቅያስ ወለደ
Pronunciation:	`pau o QM AMP z A j AMP n i QM o j A QM A t] AMP m 3 w 3 l 3 d u0081p i QM o j A QM A t] AMP m AMP n A QM A k AMP z 3 w 3 l 3 d u0081p A QM A k AMP z AMP n AMP h AMP z AMP kGT A j AMP s 3 w 3 l 3 d u0081p pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	ወንጌል ማቴዎስ
Aligned to:

Text:	ኣብርሃም ንይስሓቅ ወለደ፤ ይስሓቅ ንያዕቆብ ወለደ፤ ያዕቆብ ንይሁዳን ነኅዋቱን ወለደ
Aligned to:

Text:	ይሁዳ ኸዓ ካብ ትእማር ንፋሬስን ንዛራን ወለደ ፋሬስ ንኤስሮም ወለደ ኤስሮም ንኣራም ወለደ
Aligned to:

Text:	ኣራም ንኣሚናዳብ ወለደ ኣሚናዳብ ንነኣሶን ወለደ ነኣሶን ንሰልሞን ወለደ
Aligned to:

Text:	ሰልሞን ካብ ረኣብ ንቦኤዝ ወለደ ቦኤዝ ካብ ሩት ንኢዮቤድ ወለደ ኢዮቤድ ንእሴይ ወለደ
Aligned to:

Text:	እሴይ ንንጉሥ ዳዊት ወለደ። ንጉሥ ዳዊት ካብ ሰበይቲ ኦርዮ ንሰሎሞን ወለደ
Aligned to:

Text:	ሰሎሞን ንሮብኣም ወለደ ሮብኣም ንኣብያ ወለደ ኣብያ ንኣሳፍ ወለደ
Aligned to:

Text:	ኣሳፍ ንኢዮሳፍጥ ወለደ ኢዮሳፍጥ ንኢዮራም ወለደ ኢዮራም ንዖዝያ ወለደ
Aligned to:

Text:	ሕዝቅያስ ንምናሴ ወለደ ምናሴ ንኣሞጽ ወለደ ኣሞጽ ንኢዮስያስ ወለደ
Aligned to: